This is MY Creation

John McCurdy

A Channel with John McCurdy and Romana Ercegović

I thought I had faced the worst of the dragon. Ha ha ha ha ha ha!

(That’s the dragon laughing, not me…)

A couple weeks ago it got in my face yet again, the most intense and difficult encounter yet. I still feel raw and not a little shaky after that experience, because it changed my entire reality base. But it led to the most profound integration and embodiment I’ve yet experienced, so I guess it was worth it…

Afterward the dragon wanted to tell the story, because it’s so relevant to our journey. So here it is (caution: beware the dragon’s roar!), followed by an important and beautiful message of compassion, love and integration from Romana.

As always, if this message is helpful or inspiring to you, please use one of the buttons on this page to exchange some financial energy. Sharing the link to this page in your online circles is also greatly appreciated.

Thank you!

Click the Play button below to listen to the recording.

Esta es MI Creación

John McCurdy

Un canal con John McCurdy y Romana Ercegović
Traduccion por Liliana Audet

Pensé que me había enfrentado a lo peor del dragón. ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

(Ese es el dragón riendo, no yo…)

Hace un par de semanas se me puso en la cara una vez más, el encuentro más intenso y difícil hasta ahora. Todavía siento la crudeza y sacudida aún después de esa experiencia, porque cambió toda mi base de la realidad. Pero me llevó a la integración y encarnación más profunda que he experimentado hasta ahora, así que supongo que valió la pena….

Después, el dragón quiso contar la historia, porque es muy relevante para nuestro viaje. Así que aquí está (¡cuidado: cuidado con el rugido del dragón!), seguido de un importante y hermoso mensaje de compasión, amor e integración de Romana.

Como siempre, si este mensaje es útil o inspirador para usted, por favor use uno de los botones en esta página para intercambiar algo de energía financiera. Compartir el enlace a esta página en sus círculos en línea también es muy apreciado.


This is MY Creation

Transcript of Recording

This is MY Creation

This is MY Creation

A Channel with John McCurdy and Romana Ercegović
April 24, 2019

This material is copyright and may not be reproduced in any form without written permission from Romana or John. Links to this page are always welcome, but no copy or translation may be posted on any other website, blog, newsletter, social media post or in any other form without our explicit permission. Thank you for respecting the love and energy that has gone into this work, and for your energy exchange!

(dragon roars very loud)

I am the voice of the dragon. Of your dragon.

I am the one who stands between you and everything you want.

I stand here, not to keep you from what you want, but to make sure you’re ready. To make sure you can handle it. And I’m here today to talk about a specific issue, one that is blocking so many of you from moving forward.

Oh, you thought you were done with me. Yeah, John thought that too. It made me laugh!

For some of you, we just took a little break so that you could sweep all that crap that I dug up for you out your door. Or so you thought. What really happened is that it went back in the corners. Now it’s even smellier and we get to dig it up again, until you’re ready. Not to clean it out, but to allow it. Because it’s part of you. It can’t be cleaned out, it can only be allowed.

So, the other day something happened and John’s beloved, Romana, saw it and thought it meant something that, for him, it didn’t mean that at all. And—every one has ever been part of a couple knows how this happens—feelings were hurt, arguments happened, and by the end of the day they didn’t know how they could move forward.

Oh, we’re not going to get into who was right or wrong, because that’s the whole problem, as you’ll see. Fortunately they’re masters, and they have wisdom. So they stepped back, they let the arguments go, and they took some time for themselves. John went off to the wilderness for a few days.

For the first two days and nights it was it a constant argument, a constant battle in his mind, because the things that had come up made him feel like he had to give up the things that were most precious to him, to choose between himself and his beloved. And in his mind he argued and battled, and his heart hurt so bad.

Finally, on the third morning, he cried out in desperation. He remembered the truth and he cried out, “I created this! I created this all, and I just want to know how to move forward.”

And finally the battle stopped. Finally, we were able to work together, to help him let go. And finally he was able to come home in a new space, a space that goes beyond all of those arguments and disagreements. A space that has opened the door to a whole new level of life.

Now, most of you understand that you are the creator of your life and your reality, but you don’t like that. When someone reminds you of that, you get offended. “Why would I create this, or that? Don’t give me that spiritual bullshit. This is reality! This is life!” And for so many of you, that’s the very thing that stops you.

So you come back to the thought, “Okay, I see that I am the creator of my life. So what’s wrong with me, that I created these horrible things in my life?”

Humans have such a need to blame, to blame someone else or to take the blame upon themselves. It’s time to let that go.

John didn’t ask why he created this experience. Oh, a part of him did, but he knew better. He knew that wouldn’t go anywhere. He just said, “Okay, I created this. What do I do now?” And in that place, his soul could come in. In that place he could finally let go of the battles, and of all of the mental arguments.

Because you see, all of those things that you think are so important, all those concepts and ideas, they don’t mean anything. Both of them [John and Romana] were right, because that was the experience that they had created for themselves.

You see, there’s only one person in your reality. And that’s you.

Other people do things, sometimes that hurt, sometimes that are beautiful, and you give them the credit. And you forget that as far as you and your experience are concerned, they are only projections of your consciousness. Actors in a play that you wrote, on a stage that you created.

Of course they are their own people also, but we’re not going to get into that right now because, because frankly, the mind can’t hold that right now.

It is so important now to realize that whatever touches your experience is your creation, and yours alone.

You all know that. If you’re listening to this, you know that. John’s known it for a long time. This past weekend it finally got really real for him, because in order to go forward he had to step fully into that, fully into the ownership of his creation, without blame.

So I challenge you: when something happens—each one of you have these things going on in your life right now. Someone has hurt you. Someone has done something you don’t approve of, or you don’t like—bring it home. Say to yourself, “I created this.” And then stop right there.

Don’t ask why you created it. That’s not your responsibility, and your mind can’t figure that out. It’s not about why. It just is. And until you own that, you’re stuck. Until you own that, you’re giving your power away to others. Until you own that, you’re feeding on their energies and allowing them to feed off of you.

Just come back to, “This is my creation.”

Let go of the evaluation. It might feel horrible, it might feel beautiful. Just own it without blame, without judgment. The truth is, it isn’t the creation of the human. You are so much more than the human, and the creation comes from your soul. And how can the human possibly understand that?

Some of it comes from me, the dragon, putting things in your path to assist you in finally realizing exactly this: that you are the creator. There is no blame. There is nothing to blame anybody for. That’s a human game.

This is my creation. What do I do now?

And then you’ll know what to do now. Then you’ll see the game for what it is. You might want to participate, you might not. You might want to step out of the game and discover life at a whole new level. But everything before you starts with, I created this.

That’s all. Just stop there. Let the blame go. This isn’t about responsibility. This is about simply acknowledging that you are the creator.

And with that acknowledgement will come a whole new layer of awareness. With that acknowledgement, the human will finally begin to have a chance to participate in the creation, consciously.

As long as you’re blaming yourself or anybody else, putting any of it outside of you, then you’re stuck. You just attract more of the same.

When you finally recognize and acknowledge, “I created this. End of story.” then life opens up in a whole new way.

It’s the hardest thing there is for a human to do, and it’s also the easiest. And it’ll change your life. It’ll change your relationship with others.

Because John took ownership of his creation and let go of the battle, he was able to come home and meet Romana in a whole new way. Oh, he feels wobbly. He feels shaken. Because his reality just changed, dramatically, and it’s a whole new life, a beautiful new life. And from here on there is simply, I created this. These are MY energies. They serve me. What do I do now with this moment?

And so it is.


Hi, this is John.

It’s been a few days since this encounter with the dragon, and since I channeled this message, and my life is not the same.

Oh, Romana and I are fine, in case anybody wonders. As masters who are willing to always keep coming back to self, these experiences just take us to a deeper and more beautiful place.

For myself, my life will never be the same. Before this experience I knew in my mind that everything is my own creation, that all things are inside of me, but now I feel it. And that changes everything.

As I write and record these words, I’m looking out over the beautiful Slovenian landscape and contemplating my extreme good fortune in having met Romana nearly a year ago. (Gosh, has it been that long?)

Now I feel it all inside of me. The beautiful fields, villages and mountains are no longer just a landscape “out there,” beckoning me to come and visit. Now they are within me, beckoning me to feel them and to own them as my own grand creation.

Romana, too, is no longer just an amazing and beautiful woman “out there.” She is that, but she is also my own creation, and she exists inside of me as I exist inside of her. My mind doesn’t understand that yet, but now I feel it as true. And it changes everything.

Oh, I also see the painful and dark things in the world, and now I feel them too as my own creations, inside of me. As I own that, as I allow that without any blame, I find that I see them in a whole new light. And the ones that touch me are already beginning to transform, all by themselves.

It’s such a profound statement:

This is MY creation. Now what do I want to do?

These energies are mine, and they are serving me. Now what do I want to do?

I invite you to sit with that for a few moments, and then listen as Romana brings a beautiful and so important message of compassion and love.

This is ALL my creation. Now what do I want to do?



The main misunderstanding with this statement, “I created this,” is that many people think this is the equal of saying, “I created this wrong.” And that’s not what this means.

“I created this” means just as it is. Even if it’s painful there is a beauty underneath it, and there is an invitation underneath it. Even if it’s an experience of abuse, of something really unpleasant, this situation is inviting us to look to ourselves with love and to change the perspective of this situation, of seeing that there is much more than I can see in this moment.

Our Soul always, always loves us, and every situation that I created, that we create, is with a purpose to connect with this love. So if I created something that is painful, that is not pleasant, this is simply a call from my soul to come back to her. To come back to love, to remember my worth, to remember my true dignity, to remember how loved I am despite how much I feel loved by others in this moment. My soul is constantly reminding me I’m loved, I’m limitlessly free.

So let’s look at this question: I created that. As John said, without blame. But we can go even farther. Let’s look at this with love. I created the that in order to be closer to love, in order to, understand my divinity even more. In order to get out of this perception of separation. In order to remember, I am divine. I am. I exist, in all love and beauty and freedom and abundance. And I have this magical ability to transform every place I find myself into the place of awareness of this beingness of who I truly am.

In every situation I created is an invitation to remember. It doesn’t mean I have to stay in this situation. Some situations we created are simply inviting us to step out, to find a new environment, a more loving environment, a more respectful environment, people who resonate with us in this lovingness.

And sometimes, it’s just inviting us to see the gifts in this particular environment, in these particular relationships, gifts that we are receiving from others if we look a little bit wider at the whole situation. Because every time, there is beneath all of what create this call of your own soul to come back to love.

To come back to honor yourself.

Thank you.


Esta es MI Creación

Esta es MI Creación

Un canal de John McCurdy y Romana Ercegović
24 de abril de 2019

Traducción por Liliana Audet

Este material tiene derechos de autor y no puede ser reproducido en ninguna forma sin el permiso escrito de Romana o John. Los enlaces a esta página son siempre bienvenidos, pero ninguna copia o traducción puede ser publicada en cualquier otro sitio web, blog, boletín, publicación en medios sociales o en cualquier otra forma sin nuestro permiso explícito. Gracias por respetar el amor y la energía que se ha dedicado a este trabajo, y por su intercambio de energía!

(el dragón ruge muy fuerte)

Soy la voz del dragón. De tú dragón.

Yo soy el que se interpone entre tú y todo lo que quieres.

Me quedo aquí, no para impedir que hagas lo que quieras, sino para asegurarme de que estés listo. Para asegurarse de que puedes manejarlo. Y hoy estoy aquí para hablar de un tema específico, uno que está bloqueando el avance de muchos de ustedes.

Oh, pensaste que habías terminado conmigo. Sí, John también pensó eso. Me hizo reír!

Para algunos de ustedes, sólo tomamos un pequeño descanso para que pudieran barrer toda esa basura que les saqué por la puerta. O eso es lo que pensabas. Lo que realmente pasó es que volvió a los rincones. Ahora huele aún mejor y tenemos que  desenterrarlo de nuevo, hasta que estés listo. No para limpiarlo, sino para permitirlo. Porque es parte de ti. No se puede limpiar, sólo se puede permitir.

El otro día algo le  pasó  al amado de John y  Romana, al verlo pensó que era algo importante pero para él, no era importante en lo absoluto.  Y -todos los que han formado parte de una pareja ya saben cómo sucede esto-, los sentimientos se vieron afectados, las discusiones ocurrieron y al final del día, no sabían cómo podían seguir adelante.

Oh, no vamos a hablar que todo el problema era quién tenía o no razón, como verás. Afortunadamente son maestros, y tienen sabiduría. Así que dieron un paso atrás, dejaron ir los argumentos y se tomaron un tiempo para ellos mismos. John se fue al desierto por unos días.

Durante los dos primeros días y las dos primeras noches fue una discusión constante, una batalla constante en su mente; porque las cosas que habían ocurrido le hacían sentir que tenía que renunciar a las cosas más preciadas para él;  elegir entre él y su amada. Y en su mente discutía y luchaba, y su corazón dolía tanto.

Finalmente, a la tercera mañana, gritó desesperado. Se acordó de la verdad y gritó: “¡Yo creé esto! Yo creé todo esto, y sólo quiero saber cómo seguir adelante”.

Y finalmente la batalla se detuvo. Finalmente, pudimos trabajar juntos, para ayudar a dejarlo ir. Y finalmente pudo volver a casa en un nuevo espacio, un espacio que va más allá de todos esos argumentos y desacuerdos. Un espacio que ha abierto la puerta a un nuevo nivel de vida.

Ahora, la mayoría de ustedes entienden que son los creadores de su vida y su realidad, pero eso no les gusta. Cuando alguien te recuerda eso, te ofendes. “¿Por qué iba a crear esto o aquello? No me vengas con esa mierda espiritual. Esta es la realidad! ¡Esto es la vida!” Y para muchos de ustedes, eso es lo que los detiene.

Así que regresas al pensamiento: “Bien, veo que soy el creador de mi vida. Entonces, ¿qué me pasa, que he creado estas cosas horribles en mi vida?”

Los seres humanos tienen tanta necesidad de culpar, de culpar a alguien más o de cargar con la culpa sobre sí mismos. Es hora de dejarlo ir.

John no preguntó por qué creó esta experiencia. Oh, sabía que una parte de él lo hizo, pero él sabía que eso no era. Sabía que eso no iría a ninguna parte. Él sólo dijo: “Está bien, yo creé esto. ¿Qué hago ahora?” Y desde este lugar, su alma pudo entrar. Desde ese lugar pudo finalmente dejar las batallas y todos los argumentos mentales.

Porque como ves, todas esas cosas que piensas que son tan importantes, todos esos conceptos e ideas, no significan nada. Ambos [John y Romana] tenían razón, porque esa era la experiencia que habían creado para sí mismos.

Verás, sólo hay una persona en tu realidad. Y ese eres tú.

Otras personas hacen cosas, que a veces duelen, que a veces son hermosas y tú les das el crédito. Y olvidas que en lo que a tí y a tu experiencia se refiere, son sólo proyecciones de tu conciencia. Actores en una obra que tú escribiste, en un escenario que tú creaste.

Por supuesto que son también propias de la gente, pero no vamos a entrar en eso en este momento porque, francamente, la mente no puede aguantar eso ahora.

Es muy importante ahora darse cuenta que todo lo que afecte tú experiencia es tú creación y sólo tuya.

Todos ustedes lo saben. Si estás escuchando esto, lo sabes. John lo sabe desde hace mucho tiempo. Este fin de semana pasado por fin se hizo realidad para él, porque para seguir adelante tuvo que entrar de lleno en eso, de lleno en apropiarse de su creación, sin culpar a nadie.

Así que los desafío: cuando algo sucede -cada uno de ustedes tiene estas cosas en su vida ahora mismo. Alguien te ha hecho daño. Alguien ha hecho algo que no apruebas o que no te gusta-  tráelo de vuelta a casa.  Dite  a tí mismo: “Yo creé esto”. Y luego detente ahí.

No preguntes por qué lo creaste. Esa no es tu responsabilidad y tu mente no podría entenderlo. No se trata del por qué. Simplemente lo es. Y hasta que te adueñes de eso, estás atascado. Hasta que te adueñes de eso, estarás entregando tu poder a otros. Hasta que te adueñes de eso, te estarás alimentando de sus energías y permitiéndoles que se alimenten de ti.

Sólo regresa y di: “Esta es creación”.

Deja de lado la evaluación. Puede que se sienta horrible, puede que se sienta hermoso. Simplemente lo admites sin culpa, sin juicio. La verdad es que no es la creación del humano. Eres mucho más que un ser humano, la creación viene de tu alma. ¿Y cómo es posible que el humano entienda eso?

Parte de esto viene de mí, el dragón, poniendo cosas en tu camino para ayudarte a que te des cuenta de esto: que tú eres el creador. No hay culpa. No hay nada de qué culpar a nadie. Es un juego humano.

Esta es mi creación. ¿Qué hago ahora?

Y entonces, ahora sabrás qué hacer. Entonces verás cómo es el juego. Tal vez quieras participar, tal vez no. Es posible que desees salir del juego y descubras la vida a un nivel completamente nuevo. Pero ante todo comienza con, yo creé esto.

Eso es todo. Sólo detente ahí. Deja ir la culpa. No se trata de responsabilidad. Se trata simplemente de reconocer que tú eres el creador.

Y con este reconocimiento vendrá toda una nueva capa de conciencia. Con este reconocimiento, el ser humano finalmente comenzará a tener la oportunidad de participar en la creación  conscientemente.

Mientras te culpes a ti mismo o a alguien más, poniendo algo fuera de ti, entonces estarás atascado. Sólo atraerás más de lo mismo.

Cuando finalmente reconoces y admites, “Yo creé esto. Fin de la historia” la vida se abre de una manera totalmente nueva.

Es lo más difícil de hacer para un humano, y también lo más fácil. Y cambiará tu vida. Cambiará tu relación con los demás.

Debido a que John se apropió de su creación y abandonó la batalla, pudo “volver a casa” y se encontró con Romana de una manera totalmente nueva. Oh, siente la sacudida. Se siente agitado. Porque su realidad acaba de cambiar dramáticamente, es una vida completamente nueva, una hermosa nueva vida. Y de aquí en adelante, simplemente, yo creé esto. Éstas son MIS energías. Ellas me sirven. ¿Qué hago ahora con este momento?

Y así es.


Hola, soy John.

Han pasado unos días desde este encuentro con el dragón, y desde que canalicé este mensaje, mi vida no es la misma.

Romana y yo estamos bien, en caso de que alguien se lo pregunte. Como maestros que somos, estamos siempre dispuestos a seguir volviendo a nuestro ser, estas experiencias nos llevan a un lugar más profundo y hermoso.

Para mí, mi vida nunca será la misma. Antes de esta experiencia sabía en mi mente que todo era mi propia creación, que todas las cosas están dentro de mí, pero ahora lo siento. Y eso lo cambia todo.

Mientras escribo y grabo estas palabras, estoy mirando el hermoso paisaje esloveno y contemplando mi gran fortuna de haber conocido a Romana hace casi un año. (Dios, ¿ha pasado tanto tiempo?)

Ahora lo siento todo dentro de mí. Los hermosos campos, pueblos y montañas ya no son sólo un paisaje “allá afuera”, que me invita a venir a visitarlos. Ahora están dentro de mí, llamándome para que los sienta y me adueñe de mi propia gran creación.

Romana, también, ya no es sólo una mujer increíble y hermosa “ahí fuera”. Ella es eso, pero también es mi propia creación, y existe dentro de mí como yo existo dentro de ella. Mi mente aún no lo entiende, pero ahora lo siento como si fuera verdad. Y lo cambia todo.

Oh, yo también veo las cosas dolorosas y oscuras del mundo, y ahora las siento también como mis propias creaciones, dentro de mí. Cómo soy dueño, cómo lo permito, sin ninguna culpa, dándome cuenta de que lo veo bajo una nueva luz. Y los que me afectan ya están empezando a transformarse, por sí solos.

Es una declaración tan profunda:

Esta es MI creación. Ahora, ¿qué quiero hacer?

Estas energías son mías, y me están sirviendo. Ahora, ¿qué quiero hacer?

Los invito a que sientan eso por unos momentos, y luego escuchen como Romana trae un hermoso e importante mensaje de compasión y amor.

Esta es TODA mi creación. Ahora, ¿qué quiero hacer?



El principal malentendido con esta afirmación, “Yo creé esto”, es que mucha gente piensa que esto es lo mismo que decir “Yo creé esto mal”. Y eso no es lo que esto significa.

“Yo creé esto” significa lo que es. Incluso si es doloroso, hay una belleza debajo de él, y hay una invitación debajo de él. Aunque sea una experiencia de abuso, de algo realmente desagradable, esta situación nos invita a mirar hacia nosotros mismos con amor y a cambiar la perspectiva de esta situación, de ver que hay mucho más de lo que puedo ver en este momento.

Nuestra Alma siempre, siempre nos ama, y cada situación que yo he creado, que nosotros creamos, tiene el propósito de conectarse con este amor. Así que si creé algo que es doloroso, que no es agradable, esto es simplemente un llamado de mi alma para volver a ella. Volver al amor, recordar mi valía, recordar mi verdadera dignidad, recordar lo amada que soy, recordar lo amada que soy a la vez que me siento amada por los demás en este momento. Mi alma me recuerda constantemente que soy amada, que soy ilimitadamente libre.

Así que veamos esta cuestión: Yo creé eso. Como dijo John, sin culpa. Pero podemos ir aún más lejos. Veamos esto con amor. Yo creé para estar más cerca del amor, para comprender aún más mi divinidad. Para salir de esta percepción de separación. Para recordar que yo soy divina. Yo soy. Yo existo, en todo amor y belleza y libertad y abundancia. Y tengo esta habilidad mágica de transformar cada lugar donde me encuentro en un  lugar de conciencia de mi ser, de quien realmente soy.

En cada situación que creada es una invitación a recordar. Eso no significa que tenga que quedarme en esa situación. Algunas situaciones que creamos nos invitan simplemente a salir, a encontrar un nuevo ambiente, un ambiente más amoroso, un ambiente más respetuoso, gente que resuene con nosotros en este amor.

Y a veces, sólo nos invita a ver los dones en ese ambiente en particular, en esas relaciones particulares, dones que estamos recibiendo de otros, si miramos un poco más allá de toda la situación. Porque siempre en todo lo que creas, debajo está el llamado de tu propia alma para volver al amor.

Vuelve a honrarte a ti mismo.