Creatorship 101

A Course on Becoming the Creator that You Are

Click the arrow to play the recording.
Lesson 22: Forgiveness
by John McCurdy

Hello, and thank you for subscribing to this copyrighted class! (If you would prefer not to subscribe to the entire class, but would like to exchange energy for this lesson, please do so here.)

There are many layers within this material. The most important layer is the experience, rather than the words and information, so to get the most from it we encourage you to take the time to listen to the recording above instead of just reading this transcript.

Now we invite you to take a deep breath, relax and allow yourself to feel this experience.

Dear friends, dear creators, in our last lesson we spoke of forgiveness, and in this lesson we wish to address that in more depth.

Forgiveness is one of the most misunderstood concepts among humans, dear friends, and one of the most important. For real forgiveness isn’t just forgetting about something that happened. Real forgiveness isn’t about the other person. Real forgiveness is not about an apology; it does not depend on someone saying they are sorry.

Real forgiveness is a choice. It is not a choice that has anything to do with any other person, for real forgiveness is a choice to see things differently, and to think differently.

A wise man once said, “The universe does not forgive, because it does not blame.” (Wayne Dyer, in his book You’ll See It When You Believe It.)

Dear friends, real forgiveness is about changing your own perception to see that nothing wrong ever happened. Real forgiveness is about remembering who you are, remembering that you are a magnificent, sovereign, creator being, and that you have created everything in your life and none of it is wrong.

When someone does something you don’t like, real forgiveness is in the recognition that you created that. You created that experience, not them. They simply participated in your game, according to your script.

When most people forgive, it goes something like this: I forgive you for what you have done, but don’t let it happen again.

Dear friends, that is not forgiveness at all. That is a lie, and it is a denial of all that you are. It is a denial of your own creatorship, of your own sovereignty, and even of your own humanity.

Real forgiveness is in not blaming the other to start with, for it was your creation, dear friend. No matter what it was, it was your creation, not theirs. Oh, they created their own experience of it. But they did not create your experience of what happened, and they did not hurt you in any way.

There is only one being in all of this universe, dear friends, who can hurt you, and that is you. And even then, it is an illusion.

But now comes the harder part. For if you are going to take that kind of responsibility, then you must turn that forgiveness upon yourself. And once again, forgiveness means that you don’t blame even yourself.

Forgiveness means absolute acceptance of everything that you are and everything that you have done. Forgiveness means seeing it for what it is, for a dream.

You don’t blame yourself for the things that you dream at night. Why should you blame yourself for the things you did in this grand wonderful dream of life on Earth? For that’s all it is, dear friends.

No matter how bad the experience felt, whatever was—perhaps you were abused as a child, perhaps someone betrayed you or treated you badly—no matter what it was, you chose to have that experience in order to know what it would feel like.

Oh, you’ve been stuck there though, because you forgot to forgive yourself. You thought that the other person had done it to you, and more than that you thought that you had done something wrong  in order to create that experience, that you had not resisted strongly enough, or maybe you even enjoyed it. And you felt guilty and ashamed.

And in that denial of who you are, dear friends, for that is all guilt and shame is, you kept going back and re-creating the same thing over and over again, and you kept hurting yourself.

Now it is time to change that cycle, dear friends, and there’s only one way to do it. That is to remember who you are, to forgive yourself, to see the illusion of all that has happened, to see it as the dream that it really is, to see it as a grand experience that has helped you to know you.

There are many, many aspects of you, dear friends, that are out there in other realms, separated from you. They are separated from you because you drove them away, because you couldn’t forgive them, because you were afraid of them and ashamed of them. And dear friends, in order to reclaim your creatorship you have to bring those aspects home, and that means that you have to forgive them.

As you begin to fall in love with yourself, as you make that commitment to love yourself, all of those aspects are going to come flooding back, because they want to come home, dear friends. They are part of you, and they want to be reunited.

But they can’t come back until there’s a safe place for them to come back to, and when they hear you make that commitment to love and to trust yourself they’re going to come in close. And they’re going to poke you and prod you, because they need to know if you’re real or not, if you mean it or not.

You’re going to feel them. You’re going to feel their feelings. You’re going to feel their shame, their fear, and their pain. And if you react and try to fix it, or try to not feel it, or go into shame and fear yourself, then they’re going to back away. They don’t want to be processed, dear friends. They don’t want to be figured out. They just want to be forgiven. They just want to be accepted, and loved, and trusted.

Are you ready to let them come home, dear friends?

They include the part of you that was betrayed. They include the part of you that was raped as a child. They include the part of you that raped or betrayed someone else. They include the part of you that created those painful experiences.

Are you ready to welcome them home, dear friends?

Are you ready to see them in a different light?

Are you ready to see them as grand and wonderful beings who helped you to know yourself?

Are you ready to let them merge with you? To let them feel your love?

Are you ready to hold them the way that you would hold a frightened child, or your dearest lover?

That is forgiveness, dear friends.

We are complete.

Lección 22: El Perdón
por John McCurdy
Traduccion por Maribel González

Hola y gracias por suscribirse a esta clase con derechos de autor! (Si prefiere no suscribirse a toda la clase, pero le gustaría intercambiar energía por esta lección, por favor hágalo aquí.)

Hay muchas capas dentro de este material. La capa más importante es la experiencia, más que las palabras y la información, así que para sacar el máximo provecho de ella, te animamos a que te tomes el tiempo para escuchar la grabación de arriba en lugar de sólo leer esta transcripción.

Ahora te invitamos a respirar hondo, relajarte y permitirte sentir esta experiencia.

Queridos amigos, queridos creadores, en nuestra última lección hablamos del perdón, y en esta lección deseamos abordarlo con mayor profundidad.

El perdón es uno de los conceptos más malinterpretados entre los humanos, queridos amigos, y uno de los más importantes. Porque el verdadero perdón no es sólo olvidarse de algo que sucedió. El verdadero perdón no se trata de la otra persona. El verdadero perdón no se trata de una disculpa; no depende de que alguien diga que lo lamentan.

El verdadero perdón es una elección. No es una elección que tiene que ver con cualquier otra persona, porque el verdadero perdón es una elección de ver las cosas de manera diferente, y de pensar de manera diferente.

Un hombre sabio dijo una vez, “El universo no perdona, porque no culpa.” (Wayne Dyer, en su libro Cuando lo creas, lo verás.)

Queridos amigos, el verdadero perdón se trata de cambiar su propia percepción a ver que nunca nada malo pasó. El verdadero perdón se trata de recordar quiénes son, de recordar que ustedes son un ser creador magnifico y soberano, y que han creado todo en su vida y nada de ello está mal.

Cuando alguien hace algo que no les gusta, el verdadero perdón está en el reconocimiento de que ustedes crearon eso. Ustedes crearon esa experiencia, no ellos. Ellos simplemente participaron en el juego de ustedes, de acuerdo al guión de ustedes. 

Cuando la mayoría de las personas perdonan, dicen algo como esto: Te perdono por lo que has hecho, pero que no se repita.

Queridos amigos, eso no es perdón en absoluto. Es una mentira, y es una negación de todo lo que son. Es una negación de su propio creadorazgo, de su propia soberanía, e incluso de su propia humanidad.

El verdadero perdón consiste en no culpar a los demás para empezar, ya que fue tu creación, querido amigo. Sin importar qué fuera, fue tu creación, no la de ellos. Oh, ellos crearon su propia experiencia de ello. Pero no crearon tu experiencia de lo sucedido, y no te hicieron daño de ninguna manera.

Sólo hay un ser en todo este universo, queridos amigos, que puede hacerles daño, y ese es ustedes. Y aun así, es una ilusión.

Pero ahora viene lo más difícil. Porque si van a tomar ese tipo de responsabilidad, entonces deben dirigir ese perdón hacia ustedes mismos. Y una vez más, el perdón significa que ni siquiera se tienen que culpar a ustedes mismos.

El perdón significa aceptación absoluta de todo lo que ustedes son y de todo lo que han hecho. El perdón significa verlo por lo que es, por un sueño.

Ustedes no se culpan por las cosas que sueñan por la noche. ¿Por qué deberían culparse por las cosas que hicieron en este sueño grandioso y maravilloso de la vida en la Tierra? Porque eso es todo lo que es, queridos amigos.

Sin importar lo mal que se sintió la experiencia, lo que sea que fuese –quizás fueron abusados de niños, quizás alguien los traicionó o los trataron mal– sin importar lo que fuera, ustedes eligieron tener esa experiencia para saber lo que se siente.

Oh, sin embargo han estado atascados allí, porque se les olvidó perdonarse. Pensaron que la otra persona se los había hecho, y más que eso pensaron que ustedes habían hecho algo malo para crear esa experiencia, que no se habían resistido lo suficiente, o tal vez incluso que lo disfrutaron. Y se sintieron culpables y avergonzados. 

Y en esa negación de quienes ustedes son, queridos amigos, porque eso es todo lo que la culpa y la vergüenza es, siguieron regresando y volviendo a crear la misma cosa una y otra vez, y siguieron haciéndose daño.

Ahora es el momento de cambiar ese ciclo, queridos amigos, y sólo hay una manera de hacerlo. Eso es recordar quiénes son, y perdonarse, ver la ilusión de todo lo que ha sucedido, verlo como el sueño que realmente es, verlo como una gran experiencia que los ha ayudado a conocerse.

Hay muchos, muchos aspectos de ustedes, queridos amigos, que están ahí afuera en otros reinos, separados de ustedes. Están separados de ustedes porque ustedes los alejaron, porque ustedes no pudieron perdonarlos, porque les temían y se sentían avergonzados de ellos. Y queridos amigos, para recuperar su creadorazgo tienen que traer a esos aspectos a casa, y eso significa que tienen que perdonarlos.

A medida que empiezan a enamorarse de ustedes mismos, a medida que hacen ese compromiso de amarse, todos esos aspectos se agolparán en su memoria, porque quieren volver a casa, queridos amigos. Son parte de ustedes, y quieren unirse. 

Pero no pueden volver hasta que haya un espacio seguro para ellos al cual volver, y cuando ellos los escuchan comprometerse a amarse y a confiar en ustedes van a acercarse. Y van a atizarlos y a golpearlos ligeramente, porque necesitan saber si ustedes son de verdad o no, si hablan en serio o no.

Ustedes van a sentirlos. Van a sentir sus sentimientos. Van a sentir su vergüenza, su temor, y su dolor. Y si ustedes reaccionan y tratan de arreglarlo, o tratan de no sentirlo, o entran en la vergüenza y tienen miedo de ustedes mismos, entonces van a retroceder. Ellos no quieren ser procesados, queridos amigos. Ellos no quieren ser entendidos. Simplemente quieren ser perdonados. Simplemente quieren ser aceptados, y amados, y que se confíe en ellos.

¿Están listos para dejarlos volver a casa, queridos amigos?

Ellos incluyen la parte de ustedes que fue traicionada. Ellos incluyen la parte de ustedes que fue violada cuando niño. Ellos incluyen la parte de ustedes que violó o traicionó a alguien. Ellos incluyen la parte de ustedes que creó esas experiencias dolorosas.

¿Están listos para darles la bienvenida a casa, queridos amigos?

¿Están listos para verlos bajo una luz diferente?

¿Están listos para verlos como seres grandiosos y maravillosos que les ayudaron a conocerse?

¿Están listos para dejarlos fusionarse con ustedes? ¿Para hacerles sentir su amor?

¿Están listos para abrazarlos de la forma en que abrazarían a un niño asustado, o a su amante más querido?

Eso es perdón, queridos amigos.

Somos completos.