Creatorship 101

A Course on Becoming the Creator that You Are

Click the arrow to play the recording.

Lesson 39: Awareness
by John McCurdy

Hello, and thank you for subscribing to this copyrighted class! (If you would prefer not to subscribe to the entire class, but would like to exchange energy for this lesson, please do so here.)

There are many layers within this material. The most important layer is the experience, rather than the words and information, so to get the most from it we encourage you to take the time to listen to the recording above instead of just reading this transcript.

Now we invite you to take a deep breath, relax and allow yourself to feel this experience.

Dear creators, in this lesson we wish to speak of awareness.

You could say that consciousness and awareness are one and the same. When you began you were pure consciousness, and pure awareness. And that, dear friends, is what you truly are at your core. You are not energy. You are not your body. You are not any thing. You are awareness.

Your mind says, “But there must be something that is aware!” But that is because your mind can only see the physical. The mind can only see within the dream.

Dear creators, All That Was, was simply awareness. And all that you are, is simply awareness.

When you became aware of the question, “Who am I?” you also became aware of the answer, and of the tension between them. It was as though you took a portion of your awareness and split it in two, and then you went into it so that you could experience yourself. Within that experience you created the illusion of energy, and of things. But it’s just an illusion, dear friends, because all that really ever has existed is awareness. You created a dream, and you’ve been dreaming that dream ever since.

Oh, but dear friends, it has changed what you are, who you are. It has changed everything about you. It has expanded your awareness billion times a billion times a billion and more, for you could say that it was indeed much more than a dream. And yet, just a dream.

So you see dear creators, whatever you turn your awareness upon becomes real. Or to say it more accurately, it becomes your experience. For your experience, dear friends, is absolutely real. Your experience is the only part of this grand illusion that you take with you, for your experience is a product of your awareness. Experience is what happens when you bring awareness to something.

So you’ve been playing this grand game, dear friends. You’ve been dreaming this grand dream, and you have had so much experience that it has changed the very core of who you are. And now the time has  come where the dream comes to a close, where you begin to wake up from the dream, and you become aware once more of your own awareness, of who you are, and how you created the dream. Now you begin to become aware that it is a dream, and that you are so much more than you thought you were while you were in the dream.

But dear friends, this new awareness creates a bit of tension inside of you. For when you first began the dream you put some safeguards in place to keep you from waking up, so that you could be fully in the experience. You gave yourself a mind, and gave it very clear instructions to keep you focused upon the physical, to keep you focused within the dream, to keep you distracted from who you truly are.

But now the time has come for you to wake up. Your awareness is coming back, and your mind is struggling mightily to keep you from waking up. It’s just doing the job that you gave it, dear friends.

At first it tries to discount your awareness. It tries to bring you back to so-called reality. When that fails it changes its tactics. It says, “Okay, maybe that reality is real. Maybe that awareness is real. Well, here’s what you do with it.” And it comes up with schemes, and ways to manipulate your reality and your experience, ways to manipulate your life, for all of that distracts you from who you from truly are.

You’ve remembered that you are a creator, and your mind has said, “Okay, I’m a creator. So how do I change and control the world around me?” And then you’re right back in the dream. For the world around you is the dream, and when you try to change it, and fix it, and control it, you just make it real.

Whatever you focus your awareness upon, dear friends, is what you create. When you focus your awareness upon all the things that are wrong, you create more things that are wrong. When you try to change what is, you are simply focusing your awareness on what is and creating more of it.

That is why, in our last lesson about distractions we said, do not try to change or fix your distractions. Just become aware of them. And that is why throughout this entire program we’ve been talking about accepting what is, simply bringing your awareness to it and letting it be.

Oh, we hear your minds already crying out, “But isn’t that a contradiction? Didn’t you just tell us that whatever we put our awareness on we create more of?”

Yes, dear friends. When you put your awareness on what’s wrong with something, you create more of that. When you put your awareness on what is right with something, you create more of that.

But here is the key, dear friends: both of those are still creating more of what is. They are still creating more of the dream.

When you bring your awareness to something in its pure form, with no judgment as to either right or wrong, then something magical happens. But when you try to decide, when you bring your awareness to something and try to focus on what’s right with it or what’s wrong with it, when you try to fix it or change it or make more of it, it just keeps you locked into the dream.

But when you bring your awareness to something in purity, when you simply look upon what is and say, “Look what I have created!” When bring your awareness with no judgment, with absolute pure acceptance and compassion, then you bring the awareness of your entire being. And then things change. Then things come back into balance, and potentials come into play that no one ever knew were there.

When you look upon the world around you with simple childlike wonder, with simple awareness, with no judgments at all, then you bring your entire consciousness to the world, along with the awareness of potentials that were never there before. And the other people involved feel those potentials, and it gives them new choices. They may or may not take them, but it gives them a whole new set of choices. And sooner or later, that will make a difference.

When you bring your awareness to yourself, it brings you into balance. When you bring your awareness to your body, if the only thing you are aware of is the pain or the extra pounds, then that’s what you create more of. But if you bring your awareness to your body in pure love and neutrality, without judgment, when you simply become aware of the experience of your body, then your body can begin to come back into balance. Then your entire consciousness goes to work in your body.

When you bring your awareness to a habit or an addiction, and simply allow it to be, then it can come back into balance.

You see dear friends, in the dream you thought you had to change things, you thought you had to work hard to fix things. But as a creator, you don’t. As a creator all you need to do is bring your total awareness, and then everything comes back into balance naturally, because at your core, dear friends, you are balance. At your core there is no such thing as imbalance, because there is nothing to be imbalanced. There is simply awareness, and consciousness.

It doesn’t make very much sense to your mind, because your mind has been focused upon the dream and upon keeping you in it, for all this time. But dear creators, the time has come for you to talk to your mind, to thank it for the wonderful job it has done, and to become aware of all that you are and of the absolute perfection of everything that you have created. For only in that, only in the awareness of the perfection of it all, can everything come back into balance.

As long on his you are engaged in trying to change your life, you simply create more drama and more imbalance. When you let go of that battle and simply become aware of your life, and of all that you are, then balance comes. And then life becomes a magical and wonderful thing.

So we ask you, dear creators, to step back. Step back, and simply observe you.

Let go of your judgments. Stop trying to fix the things that you think are wrong with you. Simply become aware all that you are, and of all that you have created, and smile upon it. You will be amazed at what happens, if you give it a chance.

You are pure awareness, dear friends, and that is the only part of you that will ultimately remain. Everything that you have created here in this dream is but an experience. There is no good or bad to it. There is simply the experience.

You will take that experience with you forever, so why fight it? Just let yourself have it. Come into the experience of your life, to the moment to moment experiences.

Instead of looking at the pain in your body as something that must be fixed, look at it as an experience, as something to feel.

Those extra pounds on your body, they’re just an experience, dear friends. You cannot “lose” that experience. But when you allow yourself to have it, then you can create a new experience.

You don’t need to try. Trying to create a new experience just keeps you stuck in the old. Instead, just bring your awareness into your body, and allow yourself to have the experience.

If you don’t have enough money, once again, it’s just an experience, dear friends. When you try to fix it, when you come up with schemes to get rich and go chasing after more money, you just keep yourself stuck in the game and in that experience of lack.

When you bring your awareness to it, and simply allow yourself to have, even to enjoy, the experience, then it can come back into balance. And soon you’ll find that the money is just there when you need it. Things happen that you never expected and couldn’t possibly have anticipated, and one day you’ll look back and say, “I don’t know how I got here, but everything has worked out and everything is wonderful!”

It doesn’t make sense to your minds, dear friends, for one of the main ways that your mind has kept you engaged in the game is to keep you focused on trying to change it, to keep you thinking that you have to work hard to change your life. But that’s a distraction, dear friends. It’s an illusion. When you simply bring your awareness to the experience you are having, and allow yourself to have that experience, it changes everything.

But most humans are terrified of their experience. Most humans spend ninety nine percent of their energy running away from their experience, trying to change it and fix it. So they keep themselves stuck in the middle of it. It’s time to change that, dear creators. It’s time to come back to you, and to your own experience.

It’s time to let yourself have your experience, whatever it is. Whatever is happening right now, feel it. Bring your awareness to it. Simply let yourself feel it.

Let it be. Let it be just the way it is. Let that pain in your body be just the way it is, and allow yourself to fully feel it, to fully experience it.

Bring your awareness to the extra weight on your body, if that is an issue for you. Allow yourself to touch it.

Touch those fat places. Caress them. Love them.

Feel them. Treat them the way you would treat the most exquisite lover.

Look upon your body in the mirror. Let yourself see your whole body.

Bring your awareness without judgment, with full acceptance, and compassion, and love, to all that you are.

Bring your awareness to the world around you.

When something happens that you don’t like, instead of fighting it and trying to fix it, accept it as the experience that it is. Let yourself feel it. Let yourself have that experience, and then watch what happens in your life.

Oh, it’ll take time. You built time into the equation on Earth for some very good reasons.

As you become more aware of your experience you will become aware of ways to work with time, to change time. But for now just allow it to be. Be patient with yourself and simply keep coming back to the neutral compassionate awareness of what is.

Now that doesn’t mean that you need to focus with your mind on every little thing. It just means that when you notice something, allow it to be. Be aware of it, and let it be. If there is an experience that you are having, simply be aware of that experience and let it be.

Most of the time you’re trying to get away from your experiences. Instead, just let yourself have them. Let yourself have the pain in your body. Let the world around you do what it will. Just have the experience.

As you do, you’ll find your awareness expanding. You’ll find yourself becoming aware of things that you’ve never experienced before. You’ll begin to become aware of the other dimension. You’ll become aware of your other lifetimes. You’ll begin to know things before they happen. You’ll begin to understand what’s going on with other people, and why they are behaving the way they are.

When you judge them, you block out that awareness. You limit yourself to what your mind can perceive, which isn’t very much. When you let go of the judgment and simply allow things to be the way they are, then your awareness can expand and a whole new level of understanding will come in. Then life will become very, very different for you, and it will become magical and wonderful.

And then when your dreams come to find you, when all those things that you’ve already created in the other dimensions, in your imagination, when they start to come in you’ll be aware of them, and they’ll be able to find you. They’ll be able to come into your life.

We are complete.

Lección 39: Conciencia
por John McCurdy
Traduccion por Maribel González

Hola y gracias por suscribirse a esta clase con derechos de autor! (Si prefiere no suscribirse a toda la clase, pero le gustaría intercambiar energía por esta lección, por favor hágalo aquí.)

Hay muchas capas dentro de este material. La capa más importante es la experiencia, más que las palabras y la información, así que para sacar el máximo provecho de ella, te animamos a que te tomes el tiempo para escuchar la grabación de arriba en lugar de sólo leer esta transcripción.

Ahora te invitamos a respirar hondo, relajarte y permitirte sentir esta experiencia.

Queridos creadores, en esta lección deseamos hablar de la conciencia.

Se podría decir que la conciencia y el conocimiento son la misma cosa. Cuando ustedes comenzaron eran conocimiento puro, y conciencia pura. Y eso, queridos amigos, es lo que realmente son en su esencia. Ustedes no son energía. Ustedes no son su cuerpo. Ustedes no son ninguna cosa. Ustedes son conciencia.

Su mente dice, “¡Pero debe de haber algo que sea consciente!” Pero eso se debe a que su mente solamente puede ver lo físico. La mente solamente puede ver dentro del sueño.

Queridos creadores, Todo Lo Que Era, simplemente  era conciencia. Y todo lo que ustedes son, es simplemente conciencia.

Cuando ustedes se dieron cuenta de la pregunta, “¿Quién soy?” también se dieron cuenta de la respuesta, y de la tensión entre ellas. Es como si hubieran tomado una porción de su conciencia y la hubieran dividido en dos, y luego entraran en ella para poderse experimentar. Dentro de esa experiencia crearon la ilusión de la energía, y de las cosas. Pero sólo es una ilusión, queridos amigos, porque todo lo que en realidad alguna vez ha existido es conciencia. Ustedes crearon un sueño, y han estado soñando ese sueño desde entonces.

Oh, pero queridos amigos, ha cambiado lo que son, quienes son. Ha cambiado todo acerca de ustedes. Ha expandido su conciencia un billón de billón de veces y más, porque se podría decir que en verdad era mucho más que un sueño. Y, sin embargo, sólo un sueño.

Así que ya ven queridos creadores, a lo que sea que dirigen su conciencia se convierte en realidad. O para decirlo con más precisión, se convierte en su experiencia. Porque su experiencia, queridos amigos, es absolutamente real. Su experiencia es la única parte de esta gran ilusión que se llevan con ustedes, porque su experiencia es producto de su conciencia. La experiencia es lo que ocurre cuando concientizan a algo.

Así que han estado jugando este grandioso juego, queridos amigos. Han estado soñando este grandioso sueño, y han tenido tanta experiencia que ha cambiado la misma esencia de quienes ustedes son. Y ahora ha llegado el momento en que el sueño llega a su fin, en que ustedes comienzan a despertar del sueño, y se dan cuenta una vez más de su propia conciencia, de quiénes son, y de cómo crearon el sueño. Ahora comienzan a ser conscientes de que es un sueño, y de que ustedes son mucho más de lo que pensaron que eran mientras estaban en el sueño.

Pero queridos amigos, esta nueva conciencia crea un poco de tensión dentro de ustedes. Porque cuando primero empezaron el sueño implementaron algunas medidas de seguridad para evitar que despertaran, para poder estar plenamente en la experiencia. Se dieron una mente, y le dieron instrucciones muy claras de que los mantuviera enfocados en lo físico, de que los mantuviera enfocados dentro del sueño, de que los mantuviera distraídos de quienes realmente son.

Pero ahora ha llegado el momento de que despierten. Su conciencia está volviendo, y su mente está luchando con fuerza para evitar que despierten. Sólo está haciendo el trabajo que le asignaron, queridos amigos.

Al principio trata de descartar a su conciencia. Trata de traerlos de vuelta a la supuesta realidad. Cuando eso falla, cambia sus tácticas. Dice, “Bueno, tal vez esa realidad sea real. Tal vez esa conciencia sea real. Bueno, esto es lo que haces con ello.” Y aparece con tretas, y maneras de manipular tu realidad y tu experiencia, maneras de manipular tu vida, porque todo eso los distrae de quienes verdaderamente son.

Ustedes recordaron que son un creador, y su mente ha dicho, “Bueno, soy un creador. Así que, ¿cómo cambio y controlo el mundo a mi alrededor? Y entonces inmediatamente están de nuevo en el sueño. Porque el mundo que los rodea es el sueño, y cuando tratan de cambiarlo, y arreglarlo, y controlarlo, simplemente lo hacen realidad.

En lo que sea que enfoquen su conciencia, queridos amigos, es lo que crean. Cuando enfocan su conciencia en todas las cosas que están mal, crean más cosas que están mal. Cuando intentan cambiar lo que es, simplemente están enfocando su conciencia en lo que es y creando más de lo mismo.

Por eso, en nuestra última lección sobre las distracciones dijimos, no traten de cambiar o arreglar sus distracciones. Sólo percátense de ellas. Y es por eso que a lo largo de todo este programa hemos estado hablando sobre aceptar lo que es, trayendo simplemente su conciencia a ello y dejándolo ser.

Oh, ya escuchamos a sus mentes gritando, “¿Pero acaso eso no es una contradicción? ¿Acaso no nos acaban de decir que en lo que sea que pongamos nuestra conciencia creamos más de lo mismo?”

Sí, queridos amigos. Cuando ponen su conciencia en lo que está mal con algo, crean más de eso. Cuando ponen su conciencia en lo que está bien con algo, crean más de eso.

Pero aquí está la clave, queridos amigos: ambas cosas  aún están creando más de lo que es. Siguen creando más del sueño.

Cuando traen su conciencia a algo en su forma pura, sin ningún juicio en cuanto a correcto o incorrecto, entonces algo mágico sucede. Pero cuando tratan de decidir, cuando traen  su conciencia a algo y tratan de enfocarse en lo que está bien o mal con ello, cuando tratan de arreglarlo o cambiarlo o hacer más de lo mismo, únicamente los mantiene encerrados en el sueño.

Pero cuando traen su conciencia a algo en pureza, cuando simplemente miran lo que es y dicen, “¡Mira lo que he creado!” Cuando traen su conciencia sin juicio, con absoluta aceptación pura y compasión, entonces traen la conciencia de su ser entero. Y entonces las cosas cambian. Entonces las cosas vuelven al equilibrio, y los potenciales que nadie sabía que estaban ahí entran en juego.

Cuando miran al mundo a su alrededor con puro asombro infantil, con conciencia pura, sin ningún juicio en absoluto, entonces traen su conciencia entera al mundo, junto con la conciencia de los potenciales que nunca estuvieron allí antes. Y las demás personas involucradas sienten esos potenciales, y les da nuevas opciones. Ellos pueden o no tomarlas, pero les da una gama de opciones totalmente nueva. Y tarde o temprano, eso hará la diferencia.

Cuando traen su conciencia a sí mismos, los equilibra. Cuando traen su conciencia a su cuerpo, si lo único de lo que son conscientes es del dolor o los kilos de más, entonces eso es lo que más crean. Sin embargo, si traen su conciencia a su cuerpo en amor puro y neutralidad, sin juicio, cuando simplemente se dan cuenta de la experiencia de su cuerpo, entonces su cuerpo puede empezar a volver al equilibrio. Entonces su conciencia entera pasa a trabajar en su cuerpo.

Cuando traen su conciencia a un hábito o una adicción, y simplemente dejan que sea, entonces puede volver al equilibrio.

Miren queridos amigos, en el sueño pensaron que tenían que cambiar las cosas, pensaron que tenían que esforzarse por arreglar las cosas. Sin embargo, como un creador, no tienen que hacerlo. Como un creador todo lo que tienen que hacer es traer su conciencia total, y luego todo vuelve al equilibrio de manera natural, porque en su esencia, queridos amigos, ustedes son equilibrio. En su esencia no existe tal  cosa como el desequilibrio, porque no hay nada para ser desequilibrado. Simplemente hay conciencia, y conocimiento.

No tiene mucho sentido para su mente, porque su mente ha estado enfocada en el sueño y en mantenerlos en él, durante todo este tiempo. Pero queridos creadores, ha llegado el momento de que hablen con su mente, de agradecerle por el maravilloso trabajo que ha hecho, y de darse cuenta de todo lo que son y de la absoluta perfección de todo lo que han creado. Porque sólo en eso, sólo en la conciencia de la perfección de todo ello, puede todo volver al equilibrio.

En la medida en que se dediquen a tratar de cambiar su vida, simplemente crean más drama y más desequilibrio. Al soltar esa batalla y simplemente tomar conciencia de su vida, y de todo lo que son, entonces llega el equilibrio. Y entonces la vida se convierte en algo mágico y maravilloso.

Así que les pedimos, queridos creadores, que den un paso atrás. Retrocedan, y simplemente obsérvense.

Suelten sus juicios. Dejen de tratar de arreglar las cosas que piensan que están mal con ustedes. Simplemente dense cuenta de todo lo que son, y de todo lo que han creado, y sonríanle. Se sorprenderán de lo que sucede, si le dan una oportunidad.

Ustedes son conciencia pura, queridos amigos, y esa es la única parte de ustedes que en última instancia permanecerá. Todo lo que han creado en este sueño no es más que experiencia. No hay bueno ni malo. Simplemente existe la experiencia.

Se llevarán esa experiencia con ustedes por siempre, así que, ¿por qué luchar contra ella? Simplemente déjense tenerla. Entren en la experiencia de su vida, en las experiencias de momento a momento.

En lugar de ver el dolor en su cuerpo como algo que debe arreglarse, véanlo como una experiencia, como algo que sentir.

Esos kilos de más en su cuerpo, son sólo una experiencia, queridos amigos. No pueden “perder” esa experiencia. Pero cuando se permiten  tenerla, entonces pueden crear una nueva experiencia.

No es necesario tratar. El tratar de crear una nueva experiencia sólo los mantiene atrapados en lo viejo. En cambio, simplemente traigan su conciencia hacia su cuerpo, y permítanse tener la experiencia.

Si no tienen suficiente dinero, una vez más, es sólo una experiencia, queridos amigos. Cuando tratan de cambiarla, cuando surgen con tretas para enriquecerse y van tras más dinero, simplemente se mantienen atascados en el juego y en esa experiencia de carencia.

Cuando traen su conciencia a ello, y simplemente se permiten tener, incluso disfrutar de la experiencia, entonces puede volver a equilibrarse. Y pronto encontrarán que el dinero simplemente está ahí cuando lo necesiten. Suceden cosas que nunca esperaron y que nunca podrían haber anticipado, y un día mirarán hacia atrás y dirán, “¡No sé cómo llegué aquí, pero todo ha funcionado y todo es maravilloso!”

No tiene sentido para sus mentes, queridos amigos, porque una de las principales formas en que su mente los ha mantenido inmersos en el juego es mantenerlos enfocados en tratar de cambiarlo, mantenerlos pensando que tienen que trabajar duro para cambiar su vida. Pero esa es una distracción, queridos amigos. Es una ilusión. Cuando simplemente traen su conciencia a la experiencia que están teniendo, y se permiten tener esa experiencia, lo cambia todo.

Pero la mayoría de los humanos le tienen terror a su experiencia. La mayoría de los humanos pasan noventa y nueve por ciento de su energía huyendo de su experiencia, tratando de cambiarla y arreglarla. Por lo que se mantienen atascados en medio de ella. Es hora de cambiar eso, queridos creadores. Es hora de volver a ustedes, y a su propia experiencia.

Es hora de dejarse tener su experiencia, sea lo que sea. Lo que sea que esté sucediendo ahora mismo, siéntanlo.  Traigan su conciencia a ello. Simplemente déjense sentirlo.

Déjenlo ser. Déjenlo ser tal como es. Dejen que ese dolor en su cuerpo sea tal como es, y permítanse sentirlo totalmente, experimentarlo totalmente.

Traigan su conciencia a los kilos de más en su cuerpo, si ese es un problema para ustedes. Permítanse tocarlo.

Toquen esos lugares llenos de grasa. Acarícienlos. Ámenlos.

Siéntanlos. Trátenlos de la manera en que tratarían al más exquisito amante.

Miren a su cuerpo en el espejo. Déjense ver todo su cuerpo.

Traigan su conciencia sin juicio, con total aceptación, y compasión, y amor, a todo lo que son.

Traigan su conciencia al mundo que los rodea.

Cuando algo sucede que no les gusta, en lugar de luchar contra ello y tratar de arreglarlo, acéptenlo como la experiencia que es. Déjense sentirlo. Déjense tener esa experiencia, y luego observen lo que sucede en su vida.

Oh, llevará tiempo. Construyeron el tiempo en la ecuación en la Tierra por muy buenas razones.

A medida que sean más conscientes de su experiencia se darán cuenta de maneras de trabajar con el tiempo, de cambiar el tiempo. Pero por ahora, sólo permitan que sea. Sean pacientes consigo mismos y simplemente sigan regresando a la conciencia compasiva neutral de lo que es.

Ahora, eso no quiere decir que tienen que enfocarse con su mente en cada pequeña cosa. Sólo significa que cuando notan algo, déjenlo ser. Sean conscientes de ello, y déjenlo ser. Si hay una experiencia que están teniendo, sólo sean conscientes de esa experiencia y déjenla ser.

La mayor parte del tiempo están tratando de alejarse de sus experiencias. Más bien, simplemente déjense tenerlas. Déjense tener el dolor en su cuerpo. Dejen que el mundo que los rodea haga lo que hará. Sólo tengan la experiencia.

Mientras lo hacen, encontrarán que su conciencia se expande. Encontrarán que se dan cuenta de cosas que nunca han experimentado antes. Comenzarán a darse cuenta de otras dimensiones. Comenzarán a darse cuenta de otras vidas. Comenzarán a saber cosas antes de que sucedan. Comenzaran a entender lo que está pasando con otras personas, y de por qué se están comportando de la forma en que lo hacen.

Cuando las juzgan, bloquean esa conciencia. Se limitan a lo que su mente puede percibir, que no es mucho. Cuando sueltan el juicio y simplemente permiten que las cosas sean como son, entonces su conciencia puede expandirse y un nivel totalmente de nuevo de comprensión entrará. Entonces la vida será muy, muy diferente para ustedes, y se volverá mágica y maravillosa.

Y luego, cuando sus sueños lleguen a encontrarlos, cuando todas esas cosas que ustedes ya han creado en las otras dimensiones, en su imaginación, cuando ellas empiecen a entrar ustedes serán conscientes de ellas, y ellas serán capaces de encontrarlos. Serán capaces de entrar en su vida.

Somos completos.