Creatorship 101

A Course on Becoming the Creator that You Are

Click the arrow to play the recording.
Lesson 38: Schemes and Distractions
by John McCurdy

Hello, and thank you for subscribing to this copyrighted class! (If you would prefer not to subscribe to the entire class, but would like to exchange energy for this lesson, please do so here.)

There are many layers within this material. The most important layer is the experience, rather than the words and information, so to get the most from it we encourage you to take the time to listen to the recording above instead of just reading this transcript.

Now we invite you to take a deep breath, relax and allow yourself to feel this experience.

Dear creators, a long time ago you forgot who you were. But it wasn’t an accident, dear friends. It was by design. And you created for yourself a lot of different distractions that would keep you engaged in the game, that would keep you from remembering who you are. Why? Because you wanted to go fully into the experience. You wanted more than just an idea of who you are. You wanted to experience all that you are.

You wanted to experience the good and the bad, although you did not consider them good or bad. You wanted to experience the light and the dark, the beauty and ugliness. You wanted to experience everything that you could possibly imagine. You wanted to feel it. You wanted it to be real, so you designed some distractions into the system to keep you engaged in the game.

When you came to Earth you created your mind. Oh, your mind is not who you are. Your mind is an interface device between you and your body, between you and the illusion of the world around you. And you gave your mind a very clear instruction. You said, “Dear mind, your job is to keep me in this game. Your job is to keep me from remembering who I am, for I want to experience this game fully.”

And so your mind has been doing its job ever since you came to Earth. And you’ve developed your mind, and strengthened it, until a point came where you couldn’t tell the difference between your mind and you, and you thought that you were your mind. You came to believe that mental intelligence is all that matters.

But dear friends, it’s all a distraction. It’s a wonderful distraction. Your mind is full of wonderful distractions, wonderful ways to keep you engaged in the game, to keep you from remembering who you really are.

But now the time has come—if you are drawn to this material—the time has come to become aware of those distractions, to begin to remember who you are, to begin to wake up from the dream. The time has come dear friends, if you so choose, to become aware of the ways that you distract yourself from who you are.

It’s important to realize that these distractions are not bad things. They have served you wonderfully. They have done their job, they have kept you engaged in the experience here on Earth. They have kept you engaged in experiencing all the different aspects of you, and of life. So bless them, dear friends, don’t fight them. But begin to be aware of them.

There are many, many different distractions, more than we could possibly discuss in a thousand books, and many of them are unique to you. But we’d like to discuss here a few of the most common ones.

Perhaps the greatest distraction of all is the world around you, for it seems so very real and it seems like you have no control over it. In fact ever since you left home, long before you came to Earth, you began to feel powerless against the creations of others. You lost consciousness of your own creations, and the world around you began to form according to the will of others, or so it seemed, and so you began trying to manipulate the others.

You discovered power. You discovered that if you could steal enough energy from the others you could manipulate them, and you could force them to create things the way you wanted them to be. But it was all an illusion, dear friends, and sooner or later it would blow up in your face. Those other beings whose energy you were stealing were sovereign creators just like you, and sooner or later they would take back their energy. And then they would turn on you.

Oh, and you’ve played out that game over and over and over again on Earth. Even in this lifetime you’ve spent most of your energy trying to manipulate the world around you, and the people around you, trying to make things be the way you want them to be.

How much energy do you spend trying to create peace on Earth? Have you ever considered that there are other angels on Earth who still want to experience violence and war? Have you ever considered that they are sovereign beings also, and that they have that right?

You see dear friends, there many, many ways to steal energy. There are the dark ways, as you see them, of control and domination and violence. And then there are the “light” ways of battling for peace. Oh, these ways often don’t involve guns and bombs. They involve words, but those words can be just as effective as a bomb.

More importantly, when you are fighting for peace on Earth you are still trying to control and manipulate the others. And from their perspective you are the dark, and they are the light. And so the game goes on, and you keep yourself distracted from who you really are.

There’s only one way to create peace on Earth, dear friends, and that is to be peace inside of you.

When you let go of the battles, and of trying to change things outside of you, and instead be here with this moment; to be at peace with you and all that you are, and with all that is happening around you; then your world will change, and you will experience peace on Earth, even in the midst of the most intense battle around you. And you will also be a beacon for others that will show them a new way, for there are many who are longing to see a way out of the battle. But you can’t help them as long as you are engaging in the battle.

You cannot make things better by trying to change the world around you. Oh, you can change it. You can make parts of it seem better for a short period of time, but it always comes back, dear friends.

The battle between the light and the dark can never ever be won, for they are two sides of the same energy. Only when you lay down your weapons, whether they be words, or bullets, or bombs, or prayers; only when you lay down those weapons can the light and the dark begin to reunite in the world around you and come back into balance.

How much energy have you spent in this lifetime, dear friends, seeking to get ahead in life? How much energy have you spent scheming, chasing after the latest get-rich-quick schemes?

It’s the same thing, dear friends. You’re still trying to steal enough energy to feel secure, and so that you can change the world around you into what you want it to be. Oh, you don’t call it stealing. You think you’re exchanging something for money. But it is, dear friends. You’re still trying to manipulate the world around you.

Oh, we’ve all played those games. We know them well. And they always end up in the same place, with you frustrated and angry and feeling like a failure, and barely getting by. Oh, you’ve starved yourself to death many times, dear friends, over your schemes.

They would look so promising and you would put all your energy into them, and you would think that at last you had found the secret and finally you were going to be rich, and then it would all fizzle out and you would be worse off than where you started from. Then you’d be off on another scheme, and the same thing would happen over and over again.

Dear friends, manipulating the world around you goes nowhere.

There are still some who seem to get somewhere. You look around, and many of the people who bring you those schemes have made a lot of money. But look at them closely, dear friends. You’ll see that it’s not their scheme that made them a lot of money. That’s just the surface. It’s their consciousness, it’s who they are being inside themselves.

You see dear friends, as we’ve said before, the world around you is a perfect reflection of the world inside of you. The world around you is a perfect reflection of your consciousness, and it cannot be any other way. That’s why so many people who win the lottery are worse off than where they started within a very short time. Because they didn’t change their consciousness, and so when the money came into their life it immediately left. Because they did not have the consciousness to hold it, to be with it.

Oh, of course you and everyone else are thinking, “That wouldn’t happen to me. I know exactly what I’d do with that money!” But dear friends, you don’t. If you are not a wealthy person inside of you, the money cannot stay with you. But if you are a wealthy person inside of you, money will be drawn to you like a magnet.

So we encourage you to let go of the schemes. Stop trying to lift yourself up by your own bootstraps, so to speak. Stop trying to get ahead in life. Instead look inside you, and begin to live the life that you have.

Take a look at the people who are truly successful. Do they spend their time scheming, trying to get farther ahead? Some do, and if you look closely you’ll see that they are among the most miserable of people. They have all this money and they are not happy.

A wise man once said, “Seek ye first the kingdom of heaven, and all these things shall be added unto you.” And he went on to say. “The kingdom of heaven is inside of you.”

Dear friends, when you spend your life seeking riches, seeking the next few dollars, seeking some way to get out of the struggle that you feel yourself trapped in, the only thing that can possibly do is keep you trapped in the struggle. There is only one way out of the struggle, and that is to stop struggling.

Struggle is one of the greatest distractions that humans have invented, dear friends. You get into it and you spend your life working so hard, in order to bring home just enough money to pay your expenses so you can go back to work. Sometimes if you struggle hard enough you get just a little bit ahead, and then something happens. Some little thing happens, a little accident, an imbalance in your body, a disease, you lose your job, some little thing happens and it’s all gone, and you have to start from the beginning again.

There’s only one way out of the struggle, dear friends, and that is to stop struggling.

It makes no sense to your mind. Your mind screams out, “But I have to keep struggling! I have to keep doing what I’m doing or I’ll starve! I’ll lose my home! I’ll lose my family!”

Dear friends, you’re losing them anyway. And you’re starving yourself of your own essence.

It’s time to come back to you. It’s time to turn your attention, and your energy, on what brings you joy in this moment.

Look at the people are truly successful, the ones who are happy. And yes, most of them have money. How do they spend their time? Do they spend it scheming and struggling? Or do they spend it enjoying life?

Your mind says, “Oh, well it’s easy for them to enjoy life, because they have money. They don’t have to worry about paying the bills. They can spend money anytime they want, and they can do anything they want to do.”

Dear creators, they have money because they are wealthy inside. They have money because they have chosen life. They have money because they have let go of the struggle. It’s not the other way around, and it can never be the other way around.

You cannot become a wealthy person by getting money. You have to be a wealthy person on the inside.

“How do I do that?” you ask.

You simply start living like a wealthy person lives. You start thinking like a wealthy person thinks.

Oh, you can’t go out and spend a million dollars right now. You may not even be able to go out and spend a dollar right now. And it’s good that you don’t, because that would be getting the cart before the horse again.

It’s the little things that matter, dear friends, the moment to moment decisions of your life. It’s how you engage with life, and with the experience you are having right now, that makes the difference. A poor person struggles and complains, and tries to fix the world around himself or herself. A wealthy person simply enjoys life.

Dear friends, as hard as it is to see when you are caught in the struggle, wealth is not about money. Wealth is about the flow of energy. Wealth is a state of mind, a state of being, a state of conscious awareness.

There are people in this world who have very little money, but are more wealthy than the richest of the rich, because they enjoy life. They don’t need a lot of money, because they know how to experience life just as it is.

We’re not saying that you shouldn’t have a lot of money. We’re simply saying that when you find that real wealth that does not depend upon money, then you will have whatever you need and whatever you desire. It will simply come to you, dear friends. You will not need to go out and get it.

But right now it can’t find you.

Oh, you’ve created it. You’ve created grand wealth for yourself. In many, many, many lifetimes you’ve created wealth for yourself, and it’s all still there, dear friends. Money is nothing but energy, and it’s still available to you from many lifetimes ago. But it can’t find you, because you’re so caught in the struggle that you never home. You’re never present with yourself, and so the things that you’ve created, the things you’ve dreamed of—every one of them are real, but they can’t find you, because you’re not home.

You’re so caught up in your schemes, in trying to change life, in trying to get ahead, that you’re not at home with you. So all of those creations and all of that wealth is out there somewhere in the other dimensions. Sometimes other people call it in and make use of it themselves. Sometimes it just sits there, waiting. Waiting until you come home to you. Waiting until you let go of the schemes and start living life in this moment, start accepting who you are and all that is, and start experiencing yourself and what you have already created.

Then the wealth will begin to come in. It’s already yours, dear friends, it already exists. When you come home to you, it will begin to find you.

Your body is another distraction. Oh, it’s a wonderful, wonderful thing, but you forget that you are more than your body. Your mind starts thinking that it’s up to it to take care of your body, then you get concerned as your body goes out of balance or starts putting on extra pounds. Then you start trying to control it and manipulate it. You go chasing after all the latest schemes to make your body healthy.

Dear friends, the result is the same as when you go chasing after schemes to make money: you just end up worse off than you were before. Your body knows how to be healthy, if you just let it. Your body knows how to transform absolutely anything that you put into it into energy that it can use, but you have to let it. You have to come home to you.

What your body needs more than anything else is you.

You keep trying to get out of your body. You feel trapped by it, and at the same time you hold onto it, because you’ve forgotten who you are and you’re afraid of what will happen when you leave it. So you set up this incredible tension within your body, your body gets confused, and it begins to break down.

In one moment you’re wanting to leave, and so your body obliges you and begins to die. In another moment you’re hanging onto it for dear life, and so your body tries to heal itself. Pretty soon it’s just confused, and it begins to break down.

When you come home to you, dear friends, you won’t need any of those schemes to stay healthy. You won’t need to watch what you eat. It won’t matter what you eat. You’ll be drawn to what your body needs, to what your body wants, and it might not make any sense to your mind. And your body will come back into balance.

Your body has its own intelligence, dear friends. It knows how to come into balance. Your mind does not know what your body needs, and in almost every case your mind simply makes things worse in your body. So once again, it’s time to let go of the schemes.

 It’s time to come back to this moment, come back to accepting you, just the way you are. It’s time to accept your body just the way it is, to give it permission to come back into whatever kind of balance is appropriate for it. It’s time to stop trying to impose your will upon your body.

And that is another distraction, dear friends, the “power of the will.” For it is all an illusion.

How often have you thought, “Oh, if only I had a strong enough will! If only I had enough willpower I could change my life. I could force myself to do those things that I can’t stand doing, and then life would be better!”

Dear friends, it doesn’t work that way. Your will is an illusion, and it is a huge distraction. Your will is all about controlling and manipulating the world around you, and we’ve already seen how that works. It doesn’t work at all, dear friends.

Oh, sometimes it creates an illusion of working. It used to seem to work a lot better than it does now. It still seems to work sometimes for the people around you who are still asleep, but that’s because it’s part of the dream. For you, dear creators, it doesn’t work. It doesn’t work at all, for you are no longer asleep. You are waking up. You are remembering who you are, and your will has no power whatsoever to effect real change. It can only change the illusion of the dream.

It’s time to come back to you, the real you. It’s time to accept things as they are instead of trying to change them.

If there’s something that you find you’re not doing, then you need to step back. Instead of trying to force yourself to do it, you need to step back and look at why you might not be doing it. Is it because you’re lazy?

Laziness, dear friends, is another distraction, but not in the way you think. Laziness is an illusion. Laziness is what happens when you’re trying to force yourself to do something you don’t want to do. Laziness is what happens when you think you should do something, and your soul is saying, “No, you don’t need to do that. That’s not your path.”

It’s time to trust yourself, dear friends. Can you trust yourself enough to even trust your laziness, or what seems like laziness?

When you do, your life will begin to change. You’ll find that you didn’t really need to do those things after all, or else you’ll find that a moment will come and suddenly you’ll be doing them, and you’ll have fun doing them, for it just wasn’t time before.

It’s time to come home to you. It’s time to trust you, dear friends. It’s time to trust all of you. It’s time to trust your body. It’s time to trust everything about you. Only then will your real wealth be able to find you. Only then can you live life.

Another distraction is your emotions. You mistake your emotions for feelings, and they’re not, dear friends. Oh, they create their own feelings, but your emotions are not true feelings. Your emotions are mental reactions to the world around you.

When something happens your mind quickly scans its history, and makes a determination of what that something meant. It’s usually wrong, for your mind only knows the past. Your mind only knows what similar things have meant before. But nevertheless it decides that what someone said, or whatever happened, means something.

And if the mind perceives that it means danger, the mind releases a whole bunch of chemicals into your body to warn your body that it’s facing danger, and then you feel the sensation in your body of danger. And then your mind responds to that sensation and interprets it is even more danger, and the cycle continues, and it builds up and builds up, until you’re feeling intense fear or anger that has almost nothing to do with what actually happened.

Your feelings, dear friends, are the experience of the original sensation that triggered the emotion. Your true feelings have nothing to do with anger or fear or joy, or any of those emotions. So we want you to see through the emotions, to come back to your real feelings. Come back to the actual experience of life.

As you do that, as you recognize the illusions that your emotions are, they’ll begin to dissipate. When you recognize and those emotions you feel are mostly just chemicals flooding through your body in response to something that probably isn’t even real, then they’ll begin to fade away. Your mind will begin to come back into balance, because you will be coming back to you, and you will be taking over the responsibility that you’ve given your mind.

So take some time, dear friends. Take your notebook and make a list of the distractions in your life. How do you distract yourself from who you really are? How do you distract yourself from feeling who you are? From having the experience of your aspects coming home? From having the experience of whatever it is that your emotions respond to?

How do you fill your life with things to keep you from experiencing life?

You don’t need to try to change these things, dear friends. That’s just more control and manipulation. Just become aware of them. Observe them from a neutral and compassionate and loving place. They’ll change on their own, for when you bring something into awareness it must change.

Don’t try to fix them. Don’t try to fix yourself. Just become aware, and then watch what happens in your life. It takes time. We’ve discussed that before. It needs to take a certain amount of time, because otherwise you wouldn’t be able to handle it. It would burn out your body.

So trust yourself, dear friends. Trust even your distractions, but bring your awareness to them. Bring them into your consciousness, into your awareness, and then hold them with love and compassion. And watch how they transform.

We are complete.

Lección 38: Tretas y Distracciones
por John McCurdy
Traduccion por Maribel González

Hola y gracias por suscribirse a esta clase con derechos de autor! (Si prefiere no suscribirse a toda la clase, pero le gustaría intercambiar energía por esta lección, por favor hágalo aquí.)

Hay muchas capas dentro de este material. La capa más importante es la experiencia, más que las palabras y la información, así que para sacar el máximo provecho de ella, te animamos a que te tomes el tiempo para escuchar la grabación de arriba en lugar de sólo leer esta transcripción.

Ahora te invitamos a respirar hondo, relajarte y permitirte sentir esta experiencia.

Queridos creadores, hace mucho tiempo se les olvidó quiénes eran. Pero no fue por accidente, queridos amigos. Fue deliberadamente. Y crearon para sí una gran cantidad de distracciones diferentes que los mantendría inmersos en el juego, que les impediría recordar quiénes son. ¿Por qué? Porque querían entrar de lleno en la experiencia. Querían algo más que una idea de quiénes son. Querían experimentar todo lo que son.

Querían experimentar lo bueno y lo malo, a pesar de que no los consideraban bueno o malo. Querían experimentar la luz y la oscuridad, la belleza y la fealdad. Querían experimentar todo lo que pudieran imaginar. Querían sentirlo. Querían que fuera real, así que diseñaron algunas distracciones en el sistema para mantenerse inmersos en el juego.

Cuando vinieron a la Tierra ustedes crearon su mente. Oh, su mente no es quienes ustedes son. Su mente es un dispositivo de interfaz entre ustedes y su cuerpo, entre ustedes y la ilusión del mundo que los rodea. Y le dieron a su mente instrucciones muy claras. Dijeron, “Querida mente, tu trabajo es mantenerme en este juego. Tu trabajo es impedirme recordar quién soy, porque quiero experimentar este juego plenamente.”

Así que su mente ha estado haciendo su trabajo desde que llegaron a la Tierra. Y han desarrollado su mente, y la han fortalecido, hasta que llegó un momento en el que no pudieron ver la diferencia entre su mente y ustedes, y pensaron que eran su mente. Llegaron a creer que la inteligencia mental es lo único que importa.

Pero queridos amigos, todo es una distracción. Es una distracción maravillosa. Su mente está llena de distracciones maravillosas, de maneras maravillosas de mantenerlos inmersos en el juego, para impedirles recordar quiénes son realmente.

Pero ahora ha llegado el momento —si les atrae este material—ha llegado el momento de tomar conciencia de esas distracciones, de empezar a recordar quiénes son, de empezar a despertar del sueño. Ha llegado el momento queridos amigos, si así lo eligen, de tomar conciencia de las formas en que se distraen de quienes son.

Es importante tener en cuenta que estas distracciones no son malas. Que les han servido de maravilla. Ellas han hecho su trabajo, los han mantenido inmersos en la experiencia aquí en la Tierra. Los han mantenido inmersos en la experiencia de todos los diferentes aspectos de ustedes, y de la vida. Así que bendíganlas, queridos amigos, no luchen contra ellas. Sino que empiecen a ser conscientes de ellas.

Hay muchas, muchas, muchas distracciones diferentes, más de las que podríamos tratar en mil libros, y muchas de ellas son exclusivamente suyas. Sin embargo, nos gustaría hablar aquí de algunas de las más comunes.

Quizás la mayor distracción de todas es el mundo que los rodea, porque parece tan real y parece que ustedes no tienen control sobre él. De hecho, desde que dejaron el hogar, mucho antes de venir a la Tierra, empezaron a sentirse impotentes frente a las creaciones de otros. Perdieron consciencia de sus propias creaciones, y el mundo que los rodea se empezó a formar según la voluntad de otros, o al menos eso parecía, entonces comenzaron a tratar de manipular a los demás.

Descubrieron el poder. Descubrieron que si podían robar la energía suficiente de los demás, podían manipularlos y obligarlos a crear las cosas de la manera que ustedes querían que fueran. Pero todo era una ilusión, queridos amigos, y tarde o temprano estallaba en su cara. Aquellos otros seres cuya energía se estaban robando, eran creadores soberanos como ustedes, y tarde o temprano ellos recobraban su energía. Y entonces se ponían en su contra.

Oh, ustedes han jugado ese juego hasta el final una y otra y otra vez en la Tierra. Incluso en esta vida han gastado la mayor parte de su energía tratando de manipular al mundo que los rodea, y a la gente que los rodea, tratando de hacer que las cosas sean como ustedes quieren que sean.

¿Cuánta energía gastan tratando de crear paz en la Tierra? ¿Alguna vez han considerado que hay otros ángeles en la Tierra que aún quieren experimentar la violencia y la guerra? ¿Alguna vez han considerado que ellos son seres soberanos también, y que tienen ese derecho?

Miren queridos amigos, hay muchas, muchas maneras de robar energía. Existen las maneras oscuras, como ustedes las ven, de control y dominación y violencia. Y luego están las maneras de “luz” de luchar por la paz. Oh, estas formas muchas veces no tienen que ver con armas y bombas. Tienen que ver con palabras, pero esas palabras pueden ser tan eficaces como una bomba.

 Más importante aún, cuando se lucha por la paz en la Tierra todavía están tratando de controlar y manipular a los demás. Y desde la perspectiva de ellos ustedes son la oscuridad, y ellos son la luz. Y así sigue el juego, y ustedes se mantienen distraídos de quienes realmente son.

Sólo existe una manera de crear paz en la Tierra, queridos amigos, y es ser paz dentro de ustedes.

Cuando sueltan las batallas, y el intentar cambiar las cosas fuera de ustedes, y en cambio estar aquí con este momento; estar en paz consigo mismos y con todo lo que son, y con todo lo que está ocurriendo a su alrededor; entonces su mundo va a cambiar, y van a experimentar paz en la Tierra, incluso en medio de la batalla más intensa a su alrededor. Y también serán un faro para los demás que les mostrará una nueva forma, porque hay muchos que anhelan ver una salida a la batalla. Pero no los pueden ayudar mientras ustedes estén envueltos en la batalla.

No se puede mejorar las cosas tratando de cambiar el mundo que los rodea. Oh, lo pueden cambiar. Pueden hacer que partes de él parezcan mejor durante un breve periodo de tiempo, pero siempre regresa, queridos amigos.

La batalla entre la luz y la oscuridad nunca se puede ganar, ya que son dos lados de la misma energía. Sólo cuando deponen sus armas, ya sean palabras, o balas, o bombas, u oraciones; sólo cuando deponen esas armas puede la luz y la oscuridad empezar a reunirse en el mundo que los rodea y volver al equilibrio.

¿Cuánta energía han gastado en esta vida, queridos amigos, buscando salir adelante en la vida? ¿Cuánta energía han gastado tramando, y persiguiendo los últimos planes para enriquecerse rápidamente?

Es lo mismo, queridos amigos. Todavía están tratando de robar la energía suficiente para sentirse seguros, y para poder convertir al mundo que los rodea en lo que quieren que sea. Oh, no lo llaman robar. Piensan que están intercambiando algo por dinero. Pero lo es, queridos amigos. Todavía están tratando de manipular el mundo que los rodea.

Oh, todos hemos jugado esos juegos. Los conocemos bien. Y siempre terminan en el mismo lugar, con ustedes frustrados y enojados y sintiéndose como un fracaso, y apenas subsistiendo. Oh, se han dejado morir de hambre muchas veces, queridos amigos, debido a sus tretas.

Se veían tan prometedoras y ponían toda su energía en ellas, y pensaban que por fin habían encontrado el secreto y que finalmente iban a ser ricos, y entonces todo salía mal y se sentían peor que donde empezaron.  Entonces se marchaban a otra treta, y lo mismo ocurría una y otra vez.

Queridos amigos, manipular el mundo a su alrededor no va a ninguna parte.

Todavía existen algunos que parecen llegar a alguna parte. Miran a su alrededor, y muchas de las persona que les traen esas tretas han hecho mucho dinero. Pero mírenlos con atención, queridos amigos. Verán que no es su trama que les hizo mucho dinero. Eso es sólo la superficie. Es su conciencia, es quien ellos están siendo dentro de sí mismos.

Miren queridos amigos, como hemos dicho antes, el mundo que los rodea es un reflejo perfecto del mundo dentro de ustedes. El mundo que los rodea es un reflejo perfecto de su conciencia, y no puede ser de otra manera. Es por eso que muchas personas que ganan la lotería están en peores condiciones que cuando empezaron al poco tiempo. Debido a que no cambiaron su conciencia, así que cuando el dinero entró en su vida inmediatamente se fue. Porque no tenían la conciencia para mantenerlo, para estar con él.

Oh, por supuesto tú y todos los demás están pensando, “Eso no me pasaría a mí. ¡Sé exactamente lo que haría con ese dinero!” Pero queridos amigos, no lo hacen. Si no son una persona rica en su interior, el dinero no puede permanecer con ustedes. Pero si son una persona rica en su interior, el dinero es atraído por ustedes como un imán.

Así que los animamos a soltar las tretas. Dejen de tratar de levantarse por su propio esfuerzo, por así decirlo. Dejen de tratar de salir adelante en la vida. En cambio, miren en su interior y comiencen a vivir la vida que tienen.

Échenles un vistazo a las personas que son verdaderamente exitosas. ¿Pasan ellas su tiempo maquinando, tratando de conseguir aún más ventaja? Algunos lo hacen, y si se fijan bien verán que se encuentran entre las personas más miserables. Tienen todo ese dinero y no son felices.

Un hombre sabio una vez dijo, “Buscad primeramente el reino de los cielos, y todas estas cosas se os darán por añadidura.” Y continuó diciendo. “El reino de los cielos está dentro de vosotros.”

Queridos amigos, cuando se pasan la vida buscando riquezas, buscando los siguientes pocos dólares, buscando alguna manera de salir de la lucha en la que se sienten atrapados, lo único que eso puede hacer es mantenerlos atrapados en la lucha. Sólo hay una manera de salir de la lucha, y consiste en dejar de luchar.

La lucha es una de las mayores distracciones que los humanos han inventado, queridos amigos. Se meten en ello y pasan su vida trabajando muy duro, con el fin de traer a casa el dinero justo para pagar sus gastos para poder volver a trabajar. A veces, si luchan lo suficiente tienen un poco de éxito, y entonces algo sucede. Alguna pequeña cosa ocurre, un pequeño accidente, un desequilibro en su cuerpo, una enfermedad, pierden su trabajo, algo pequeño ocurre y todo desaparece, y tienen que empezar desde el principio otra vez.

Sólo existe una manera de salir de la lucha, queridos amigos, y consiste en dejar de luchar.

No tiene sentido para su mente. Su mente grita, “¡Pero tengo que seguir luchando! ¡Tengo que seguir haciendo lo que estoy haciendo o me moriré de hambre! ¡Perderé mi casa! ¡Perderé a mi familia!”

Queridos amigos, los están perdiendo de todos modos. Y ustedes se están privando de su propia esencia.

Es hora de volver a ustedes. Es hora de voltear su atención, y su energía, a lo que les trae gozo en este momento.

Miren a las personas que realmente son exitosas, las que son felices. Y sí, la mayoría tiene dinero. ¿Cómo pasan su tiempo? ¿Lo pasan maquinando y luchando? ¿O se la pasan disfrutando de la vida?

Su mente dice, “Oh bueno, es fácil para ellos disfrutar de la vida porque tienen dinero. No tienen que preocuparse de pagar sus cuentas. Pueden gastar dinero cuando quieran, y pueden hacer lo que quieran.”

Queridos creadores, ellos tienen dinero porque son ricos por dentro. Tienen dinero porque han elegido la vida. Tienen dinero porque han soltado la lucha. No es al revés, y nunca puede ser al revés.

Ustedes no pueden convertirse en una persona rica obteniendo dinero. Tienen que ser una persona rica por dentro.

“¿Cómo se hace?” preguntan.

Simplemente empiezan a vivir como vive una persona adinerada. Empiezan a pensar como piensa una persona adinerada.

Oh, no pueden salir y gastar un millón de dólares en este momento. Puede que ni siquiera puedan salir y gastar un dólar en este momento. Y es bueno que no, porque eso sería como vender la leche antes de ordeñar la vaca otra vez.

Son las cosas pequeñas lo que importa, queridos amigos, las decisiones de momento a momento de su vida. Es la forma de relacionarse con la vida, y con la experiencia que están teniendo en este momento, lo que hace la diferencia. Una persona pobre lucha y se queja, y trata de arreglar el mundo a su alrededor. Una persona rica simplemente disfruta de la vida.

Queridos amigos, por difícil que sea ver cuando están atrapados en la lucha, la riqueza no se trata de dinero. La riqueza es sobre el flujo de la energía. La riqueza es un estado mental, un estado de ser, un estado de plena conciencia.

Existen personas en este mundo que tienen poco dinero, pero que son más ricas que los más ricos de los ricos, porque disfrutan de la vida. No necesitan mucho dinero, porque saben cómo experimentar la vida tal como es.

No estamos diciendo que no deberían tener mucho dinero. Simplemente estamos diciendo que cuando encuentran esa verdadera riqueza que no depende del dinero, entonces tendrán lo que necesitan y lo que desean. Simplemente les llegará, queridos amigos. No tendrán que ir a conseguirlo.

Pero en este momento no los puede encontrar.

Oh, ustedes lo han creado. Han creado una grandiosa riqueza para sí mismos. En muchas, muchas, muchas vidas han creado riqueza para sí mismos, y sigue ahí, queridos amigos. El dinero no es más que energía, y todavía está a su disposición de muchas vidas atrás. Pero no los puede encontrar, porque están tan atrapados en la lucha que nunca están en casa. Nunca están presentes consigo mismos, así que las cosas que han creado, las cosas que han soñado—cada una de ellas son reales—pero no los pueden encontrar, porque ustedes no están en casa.

Están tan atrapados en sus tretas, en tratar de cambiar la vida, en tratar de tener éxito, que no están en casa con ustedes. Así que todas esas creaciones y toda esa riqueza están ahí afuera en algún lugar en las otras dimensiones. A veces otras personas la llaman y la utilizan para sí. A veces sólo se queda ahí, esperando. Esperando hasta que vuelvan a casa a ustedes. Esperando hasta que suelten las tretas y empiecen a vivir la vida en este momento, empiecen a aceptar quienes ustedes son y todo lo que es, y comiencen a experimentarse a sí mismos y lo que ya han creado.

Entonces la riqueza empezará a entrar. Ya es suya, queridos amigos, ya existe. Cuando vuelven a casa a ustedes, comenzará a encontrarlos.

Su cuerpo es otra distracción. Oh, es algo maravilloso, pero se les olvida que ustedes son más que su cuerpo. Su mente empieza a pensar que depende de ella cuidar de su cuerpo, entonces se preocupan  a medida que su cuerpo se desequilibra o comienza a aumentar de peso. Luego empiezan a tratar de controlarlo y manipularlo. Salen a buscar todas las últimas tretas para tener a su cuerpo sano.

Queridos amigos, el resultado es lo mismo que cuando salen a buscar tretas para hacer dinero: simplemente terminan peor de lo estaban. Su cuerpo sabe cómo estar sano, si simplemente lo dejan. Su cuerpo sabe cómo convertir absolutamente cualquier cosa que le introduzcan en energía que pueda usar, pero tienen que dejarlo. Tienen que volver a casa a ustedes.

Lo que su cuerpo necesita más que cualquier cosa es a ustedes.

Ustedes siguen tratando de salirse de su cuerpo. Se sienten atrapados por él, y al mismo tiempo se aferran a él, porque se les ha olvidado quiénes son y tienen miedo de lo que sucederá cuando lo dejan. Así que ponen toda esta increíble tensión dentro de su cuerpo; su cuerpo se confunde, y comienza a dejar de funcionar.

En un momento quieren irse, por lo que su cuerpo los obliga y comienza a morir. En otro momento se aferran desesperadamente a él, por lo que su cuerpo trata de sanarse. Al poco tiempo sólo está confundido, y comienza a dejar de funcionar.

Cuando vuelven a casa a ustedes, queridos amigos, no necesitarán ninguna de esas tretas para mantenerse saludables. No necesitarán estar pendientes de lo que comen. No importará lo que comen. Ustedes serán atraídos por lo que su cuerpo necesita, y es posible que no tenga ningún sentido para su mente. Y su cuerpo volverá al equilibrio.

Su cuerpo tiene su propia inteligencia, queridos amigos. Sabe cómo equilibrarse. Su mente no sabe lo que su cuerpo necesita, y en casi todos los casos su mente sólo empeora las cosas en su cuerpo. Así que una vez más, es hora de soltar las tretas.

Es hora de volver a este momento, de volver a aceptarse, exactamente como son. Es hora de aceptar su cuerpo exactamente como es, de darle permiso de volver al tipo de equilibrio que sea apropiado para él. Es hora de dejar de tratar de imponer su voluntad sobre su cuerpo.

Y esa es otra distracción, queridos amigos, el “poder de la voluntad.” Porque todo es una ilusión.

Cuán a menudo han pensado, “¡Oh, si tan solo tuviera una voluntad lo suficientemente firme! Si tan solo tuviera la suficiente fuerza de voluntad podría cambiar mi vida. ¡Podría obligarme a hacer aquellas cosas que no soporto, y entonces la vida sería mejor!

Queridos amigos, no funciona de esa manera. Su voluntad es una ilusión, es una gran distracción. Su voluntad es todo acerca de controlar y de manipular el mundo que los rodea, y ya hemos visto cómo funciona eso. No funciona en absoluto, queridos amigos.

Oh, a veces crea una ilusión de que funciona. Solía parecer que funcionaba mucho mejor que en la actualidad. Todavía parece que funciona a veces  para las personas a su alrededor que todavía están dormidas, pero eso se debe a que es parte del sueño. Para ustedes, queridos creadores, no funciona. No funciona en absoluto, porque ustedes ya no están dormidos. Están despertando. Están recordando quiénes son, y su voluntad no tiene poder alguno para efectuar un cambio real. Sólo puede cambiar la ilusión del sueño.

Es hora de volver a ustedes, al verdadero ustedes. Es hora de aceptar las cosas como son en lugar de tratar de cambiarlas.

Si hay algo que ustedes encuentran que no están haciendo, entonces necesitan retroceder. En lugar de tratar de obligarse a hacerlo, es necesario dar un paso atrás y ver por qué podrían no estar haciéndolo. ¿Es porque son perezosos?

La pereza, queridos amigos, es otra distracción, pero no de la manera que piensan. La pereza es una ilusión. La pereza es lo que sucede cuando están tratando de obligarse a hacer algo que no quieren hacer. La pereza es lo que sucede cuando piensan que deberían hacer algo, y su alma está diciendo, “No, no  necesitas hacer eso. Ese no es tu camino.”

Es hora de confiar en sí mismos, queridos amigos. ¿Pueden confiar en sí mismos lo suficiente para confiar incluso en su pereza, o lo que parece ser pereza?

Cuando lo hacen, su vida empezará a cambiar. Van a encontrar que realmente no necesitaban hacer esas cosas después de todo, o bien se van a encontrar que llegará un momento y que de repente las estarán haciendo, y se divertirán haciéndolas, porque simplemente no era el momento anteriormente.

Es hora de volver a casa a ustedes. Es hora de confiar en ustedes, queridos amigos. Es hora de confiar en todo ustedes. Es hora de confiar en su cuerpo. Es hora de confiar en todo sobre ustedes. Sólo entonces su verdadera riqueza será capaz de encontrarlos. Sólo entonces pueden vivir la vida.

Otra distracción es sus emociones. Ustedes confunden sus emociones por sentimientos, y no lo son, queridos amigos. Oh, ellas crean sus propios sentimientos, pero sus emociones no son verdaderos sentimientos. Tus emociones son reacciones mentales al mundo que los rodea.

Cuando algo ocurre su mente rápidamente escanea su historia, y determina lo que ese algo significó. Por lo general se equivoca, porque su mente únicamente conoce el pasado. Su mente únicamente sabe lo que cosas similares han significado antes. Pero sin embargo, decide que lo que alguien dijo, o lo que sea que sucedió, significa algo.

Y si la mente percibe que significa peligro, la mente libera una gran cantidad de químicos en su cuerpo para advertirle a su cuerpo de que está enfrentando peligro, y entonces ustedes sienten la sensación en su cuerpo de peligro. Y entonces su mente responde a esa sensación e interpreta que es un peligro aún mayor, y el ciclo continúa, y se acumula y se acumula, hasta que ustedes sienten intenso temor o ira que casi nada tiene que ver con lo que realmente ocurrió.

Sus sentimientos, queridos amigos, son la experiencia de la sensación original que provocó la emoción. Sus verdaderos sentimientos no tienen nada que ver con la ira o el miedo o la alegría, o cualquiera de esas emociones. Así que queremos que vean a través de las emociones, que vuelvan a sus verdaderos sentimientos. Que vuelvan a la verdadera experiencia de la vida.

A medida que lo hacen, a medida que reconocen las ilusiones que son sus emociones, van a empezar a disiparse. Cuando ustedes reconocen que esas emociones que sienten son en su mayoría simplemente químicos fluyendo por su cuerpo en respuesta a algo que probablemente ni siquiera es real, entonces comienzan a desaparecer. Su mente comenzará a regresar al equilibrio, ya que ustedes estarán volviendo a ustedes, y estarán asumiendo la responsabilidad que le han dado a su mente.

Así que tómense su tiempo, queridos amigos. Tomen su cuaderno de apuntes y hagan una lista de todas las distracciones en su vida. ¿Cómo se distraen de quien realmente son? ¿Cómo se distraen de sentir quien son? ¿De tener la experiencia de sus aspectos volviendo a casa? ¿De tener la experiencia de lo que sea a lo que sus emociones responden?

¿Cómo llenan su vida de cosas para impedirse experimentar la vida?

No es necesario tratar de cambiar estas cosas, queridos amigos. Eso simplemente es más control y manipulación. Sólo sean conscientes de ellas. Obsérvenlas desde un lugar neutral y compasivo y amoroso. Cambiarán por su propia cuenta, porque cuando se trae algo a la consciencia tiene que cambiar.

No traten de arreglarlas. No traten de arreglarse a sí mismos. Sólo sean conscientes, y luego observen lo que sucede en su vida. Lleva tiempo. Hemos hablado de eso antes. Es necesario que lleve una cierta cantidad de tiempo, porque de lo contrario ustedes no serían capaces de manejarlo. Fundiría su cuerpo.

Así que confíen en sí mismos, queridos amigos. Confíen incluso en sus distracciones, pero tomen conciencia de ellas. Tráiganlas a su conciencia, a su conocimiento, y luego sosténganlas con amor y compasión. Y observen como se transforman.

Somos completos.