Creatorship 101

A Course on Becoming the Creator that You Are

Click the arrow to play the recording.
Lesson 8: Going Beyond Duality
by John McCurdy

Hello, and thank you for subscribing to this copyrighted class! (If you would prefer not to subscribe to the entire class, but would like to exchange energy for this lesson, please do so here.)

There are many layers within this material. The most important layer is the experience, rather than the words and information, so to get the most from it we encourage you to take the time to listen to the recording above instead of just reading this transcript.

Now we invite you to take a deep breath, relax and allow yourself to feel this experience.

Dear creators, it’s hard to accept things that you think are lies. It’s hard to accept things that you think are evil or dark, and it is hard to accept things that call into question what you call truth.

It’s hard to trust yourself when there are so many things around you that seem false to you, when there are so many things around you that you cannot accept. Indeed then it is impossible to trust yourself, because at some level you know that you created them, so how can you possibly trust yourself?

Well dear friends, in this lesson we wish to discuss the nature of reality. We wish to discuss the nature of truth and lies, and good and evil, and light and dark, for they are not what they seem.

There was a point, dear friends, when none of those things existed. In the beginning, or in truth before the beginning (and even those words are not accurate, but they’re the best we have right now), there was only consciousness. There was no light or dark. There was no good or evil. There was no masculine or feminine. There were no questions and no answers. There simply was, and that was all.

Then a point came where a question arose, where consciousness asked itself, “Who am I?” Suddenly there was a question and it needed an answer, and in that moment duality was born.

Now the answer, dear friends, the answer arose in the instant of the question, because the question could not exist unless the answer also existed, for that is simply the nature of reality. In that consciousness of All That Was existed everything that could ever be, but you could say that it was not expressed. It was not experienced. The answer was there, otherwise the question could not have arisen.

But consciousness asked, “Who am I?” And in that act of expression the universe came into being.

The question and the answer took form, in a sense, and they looked at each other, and in the space between them there was a tension of potentials, a grand tension. And consciousness looked at those potentials, and at the grand question and the grand answer, and consciousness said, “I want to experience those potentials!”

And so consciousness exploded into a billion billion of itself, each one all that had been, each one with that question burning inside of it. And one of those, dear friend, was you.

So consciousness went into the question and into the answer. Or perhaps you could say consciousness went into the space between the question and answer. A billion billion forms of itself, in order to experience all those potentials.

Now when you went into that space, you found yourself limited. Oh, compared to your human self you seemed almost infinite, but compared to what you had been, suddenly you were limited. Suddenly you found that there were others around you.

As you looked around and began to explore, you found that some things seemed to be true, and other things seemed to not be true. And yet dear friends, when you spoke of this to another angel they looked at you like you were crazy and said, “Why no, from over here it’s plain as day that the other thing is true and that is false. What you think is true is false!” And you thought they were crazy, and they thought you were crazy, and battles began.

And then they did something to you that hurt, they said something that made you seem small. You said, “You are evil!”

Someone else came along and said something that made you feel larger, and you said to them, “You are good!”

And so good and evil were born, dear friends. Light and dark were born. Masculine and feminine, that grandest of dualities, was born. For there were those who identified more with answer, more with the masculine energy, and there were those who identified more with the question, the feminine energy.

Oh, you dear friend, you are neither masculine nor feminine. You are simply consciousness. You are neither good nor bad. You are neither light nor dark. You simply are.

But you forgot that, as you began this grand adventure of exploring all these potentials. Within the duality created by the question and answer were incredible potentials, incredible opportunities for experience. So you, dear God, you went into this experience, into this adventure, with grand relish. But in the process you forgot who you were, and you began to think that the duality was real. But it was not, dear friends. It was a grand illusion, a grand dream that you’ve been dreaming for a very long time.

And now, dear friends, the time has come to release duality. Indeed it has already begun, for the question and the answer have already begun to resolve. The dream, dear friends, is coming to an end.

Oh, it has been a grand and wonderful dream! You have had adventures beyond the wildest imaginings of anyone anywhere anytime, and you have learned things that you could never have imagined before. Yes, it has been a grand adventure!

And now, dear friends, the adventure of duality is coming to a close. You are beginning to wake up. You are beginning to bring all of yourself back together.

Oh, there will be more adventures. What you have done has changed all that is, and all that was. But this adventure, this grand dream, dear friends, is coming to a close. The question and the answer have come back together.

Who am I? you ask.

I am that I am.

So dear friends, a creator sees through duality. A creator understands that duality itself is an illusion. A creator understands that there is in truth no such thing as truth or lies. There is no such thing as good or evil. There is no such thing as light and dark. There is no such thing as masculine and feminine. There is ultimately, dear friends, nothing other than consciousness, for everything else is part of the dream; part of this grand illusion

Oh, but that doesn’t mean it’s a lie. The experience you’ve had is completely real. It’s like a movie, dear friends, or a video game. You go into the theater, or you start your game, and you know it’s an illusion. And yet while you’re there you have an experience. That experience, dear friends, is absolutely real. That experience will stay with you forever, even though a time will come when you will walk back out of that theater, or where you will turn off that video game.

And so it is, dear friends, with life. This journey you have been on, this earth and everything in it, even before Earth ever existed, it has all been a video game, in a sense, and now you are coming to the end of the game. Now you are beginning to remember who you really are, and what is really real.

The only thing that is truly real, dear friends, is you, and you are consciousness.

So as you look around at life, begin to see it in that perspective. There is no truth, and there are no lies. Because, dear friends, you are a creator, and whatever you choose to be true is true for you.

You look around at life, at other people, you look at your political systems, and you say, “How can people tell such lies? Why can’t they see that this side over here has the truth?”

It makes perfect sense to you. Why can’t the others see it? They must be crazy, you think. But dear friends, from their perspective they feel the same way about you. They don’t understand how you can tell such lies, or how you cannot see what they see as true.

They’re not crazy, any more than you are crazy. But they are creators, dear friends, and so they have created those things to be true for them. But they forgot that they are creators, just as you did. And they think, just as you thought, that if something is true for them it must be true for everybody. And so grand battles and wars have been fought, and are still being fought, over whose truth will win.

The same thing is true of light and dark, or more specifically of what you would call good and evil. For dear friends, from your perspective certain things seem to be good, and other things seem to be evil. But from another person’s perspective those same things are reversed. From another person’s perspective the things that you believe are good, they see as the ultimate evil. And what you believe to be bad, they see as for the highest good.

You may believe that people should be free, free to live however they choose; that freedom is good, and that control of other people is evil. But there are many people in the world, dear friends, who sincerely believe that people cannot be trusted, that they must be controlled and guided, and that only a very few people have the wisdom to determine what is right and wrong or how others should live. They see freedom as evil, and they see what you believe in as coming from the devil itself.

So who is right, dear friends?

Well, you both are, because both of you are creators and both of you have created a reality that is true for you.

So what, then, is the solution?

The solution, dear friends, is to go beyond duality. The solution is to understand that you are a creator, and that you are sovereign and whole and complete. You, dear friend, are the only being anywhere who can create in your experience.

It doesn’t seem like that, we know, because you have allowed everyone else to create in your reality.

Why have you allowed that? Because you thought you were limited, and you thought you had to create in their reality. And the minute you tried to do that, you gave them the power to create in your reality.

So dear friends, it’s time to come home to you. It’s time to remember that you are the creator of you and your life. It’s time to remember that every person out there is a creator, and that they have the right to create their life and their reality however they wish. And they are not wrong, any more than you are wrong.

It’s time to see that all duality is an illusion. Every bit of it, everywhere. It’s all an illusion, dear friends. It’s time to see beyond it. Then you’ll be able to accept the things that are in your life, the things that you have created, and when you accept them you’ll be able to create something new.

It’s time to see that there is no such thing as truth or lies, for everything is true if you allow it to be. But you, dear creator, you can choose what is true for you. But you cannot choose what is true for another creator being, and that is where the trouble comes in.

You thought that you were limited. You thought that everyone else was limited. And you thought that for the greater good you needed to decide what is true for those around you, because you didn’t understand. You thought that there was an ultimate truth. You thought that if something was true for you it had to be true for someone else, for for everyone else. But it doesn’t, dear friends. That’s not how reality works.

There is room in this universe for everything that you can imagine, and much much more. It’s time for you to come back to you, and to create your own reality the way you want it. But you can’t do that, dear friends, while you are trying to decide what is true and what is not true. The only thing that is really true is whatever you choose, but it is only true for you.

So what do you choose, dear friends?

Do you choose to go on playing the small little game of I’m right and you are wrong? Or do you choose to go beyond that?

Can you say to someone who disagrees with you, can you say, I am right, and you are right too?

Oh, they might think you’re crazy then. But dear friends, it will change your life, and chances are it will change your relationship with that person and they’ll begin to see you in a different light. Chances are they’ll respect you more.

Some won’t, for some are not ready to comprehend anything like that yet. But dear friends, you just planted a seed in them that, over time, will begin to change how they see life and how they see the world. But more importantly, you will have taken another step back toward you. You will have put down another sword, and let go of another piece of your battle.

When you look out on the world, dear friends, and you see all those horrible things going; you see people suffering; you see people oppressing others; you see all this evil in the world, and you want to do something about it; dear friends, the greatest thing that you can do about it is to step back and let it be.

For dear friends, you are an eternal being. You are God also. You cannot be hurt, and the same thing is true of every other being out there. They are eternal beings, and they cannot truly be hurt. They are here to play a game, dear friends. They are here to have an experience that they have chosen. They came here specifically to experience being oppressed, being controlled and enslaved. Some of them came here specifically to experience what it is like to starve to death, or to be tortured.

You’ve done that, dear friends, you’ve had lifetimes like that. Because you, dear God, wanted to know what it was like. So how dare you decide that it’s an evil experience for them? What gives you that right, dear friend?

Now, many of those people are stuck in those experiences. You’ve been stuck there yourself. You’ve spent lifetime after lifetime in despair, stuck in a horrible experience over and over again, until a point came where you, somewhere inside of you, you said “Enough,” and you stepped out of it.

So many of those people that you see, they’re stuck there, and they’re looking for a way out. But when you go to battle against their oppressors, you don’t really give them a way out, dear friends. You just perpetuate their games. You perpetuate the illusion. They don’t need to be rescued; what they need is to see an example. So when you step back, when you release your judgment of good and evil, you do more for those people than anything else you could possibly do.

There is a wonderful parable in the Bible, dear friends. It’s the parable of creation, and in this parable God created the earth and everything in it. He created the man and the woman and placed them in the garden, and he said, “You may eat from any tree here except for one, the tree of the knowledge of good and evil. For when you eat of that tree, you will surely die.”

And dear friends, there is great wisdom in that. It didn’t mean that there was some punishment that would come when they broke that rule, for that wasn’t the point. The point was, the point is, that the moment you decide that something is good, or the moment you decide that something is evil, you die. A part of you dies, for neither is true, dear friends. Good and evil are both illusions. They are an unnatural state for you, for you simply are. You are neither good nor evil, and you contain the energy of both, because they are simply two perspectives on one energy.

Duality is coming to a close, dear friends, and with it the whole concept of good and evil, or of truth and lies. If you want to reclaim your creatorship, then it is time to go beyond duality. It is time to allow all things, to accept all things. It is time to let go of the battle with those things that you don’t like.

It is time to come back to yourself, to trust yourself, and to create your life your way.

But you cannot do that within duality. You cannot do that until you let go of the battle with the things you don’t agree with.

When you make that choice, dear friends, your life will never be the same again. You will come to see things differently. You will come to see the amazing incredible beauty of all that is. You will come to see that part that all those things have played in helping you to become what you are.

So take a deep breath, dear friends, and expand your awareness beyond duality.

We are complete.

Lección 8: Yendo Más Allá de la Dualidad
por John McCurdy
Traduccion por Maribel González

Hola y gracias por suscribirse a esta clase con derechos de autor! (Si prefiere no suscribirse a toda la clase, pero le gustaría intercambiar energía por esta lección, por favor hágalo aquí.)

Hay muchas capas dentro de este material. La capa más importante es la experiencia, más que las palabras y la información, así que para sacar el máximo provecho de ella, te animamos a que te tomes el tiempo para escuchar la grabación de arriba en lugar de sólo leer esta transcripción.

Ahora te invitamos a respirar hondo, relajarte y permitirte sentir esta experiencia.

Queridos creadores, es difícil aceptar las cosas que creen que son mentiras. Es difícil aceptar las cosas que creen que son malvadas u oscuras, y es difícil aceptar las cosas que ponen en duda lo que ustedes llaman verdad.

Es difícil confiar en ustedes mismos cuando existen tantas cosas a su alrededor que les parecen falsas, cuando existen tantas cosas a su alrededor que no pueden aceptar. De hecho, entonces es imposible confiar en ustedes mismos, porque en algún nivel saben que las crearon; así que, ¿cómo puede ser posible confiar en ustedes mismos?

Bueno queridos amigos, en esta lección queremos discutir la naturaleza de la realidad. Queremos discutir la naturaleza de la verdad y las mentiras, y lo bueno y lo malo, y la luz y la oscuridad, porque no son lo que parecen.

Hubo un momento, queridos amigos, en que nada de eso existía. Al principio, o en realidad antes del principio (e incluso esas palabras no son exactas, pero son lo mejor que tenemos en este momento), sólo existía la conciencia. No había luz ni oscuridad. No había bueno ni malo. No había masculino o femenino. No había preguntas ni respuestas. Simplemente era, y eso era todo.

Entonces llegó un momento en que una cuestión se planteó, en que la conciencia se preguntó, “¿Quién soy?” De repente hubo una pregunta y necesitaba una respuesta, y en ese momento nació la dualidad.

Ahora la respuesta, queridos amigos, la respuesta surgió en el momento de la pregunta, porque la pregunta no podía existir a menos de que la respuesta también existiera, porque esa es simplemente la naturaleza de la realidad. En esa conciencia de Todo Lo Que Era existía todo lo que alguna vez podría ser, pero se podría decir que no se expresó. No se experimentó. La respuesta estaba allí, de lo contrario la pregunta no podría haber surgido.

Pero la conciencia preguntó, “¿Quién soy?” Y en ese acto de expresión el universo comenzó a existir.

La pregunta y la respuesta tomaron forma, en cierto sentido, y se miraron, y en el espacio entre ellos hubo una tensión de potenciales, una gran tensión. Y la conciencia miró a esos potenciales, y a la gran pregunta y a la gran respuesta, y la conciencia dijo, “¡Quiero experimentar ésos potenciales!”

Y así la conciencia explotó en un billón de billones de sí misma, cada una todo lo que había sido, cada una con esa pregunta quemando en su interior. Y una de esas, querido amigo, eras tú.

Así que la conciencia entró en la pregunta y en la respuesta. O quizás se podría decir que la conciencia entró en el espacio entre la pregunta y la respuesta. Un billón de billones de formas de sí misma, a fin de experimentar todos ésos potenciales.

Ahora bien, cuando entraron en ese espacio, se encontraron limitados. Oh, en comparación con su sí mismo humano parecían casi infinitos, pero en comparación con lo que habían sido, de repente estaban limitados. De repente encontraron que había otros a su alrededor.

A medida que miraban a su alrededor y empezaron a explorar, encontraron que algunas cosas parecían ser verdad, y otras cosas parecían no ser verdad. Y sin embargo queridos amigos, cuando hablaron de esto con otro ángel los miraron como si estuvieran locos y dijeron, “Claro que no, desde aquí es tan claro como el día que lo otro es verdad y que eso es falso. ¡Lo que piensan que es verdad, es falso!” Y ustedes pensaron que ellos estaban locos, y ellos pensaron que ustedes estaban locos, y comenzaron las batallas.

Y entonces ellos hicieron algo que los dañaron, dijeron algo que los hizo parecer pequeños. Ustedes dijeron, “¡Eres malo!”

Alguien más se acercó y dijo algo que los hizo sentirse más grandes, y ustedes les dijeron, “¡Eres bueno!”

Y así lo bueno y lo malo nació, queridos amigos. La luz y la oscuridad nacieron. El masculino y el femenino, la más grande de las dualidades, nació. Porque hubo quienes se identificaban más con la respuesta, más con la energía masculina, y hubo quienes se identificaban más con la pregunta, la energía femenina.

Oh, querido amigo, tú no eres ni masculino ni femenino. Simplemente eres conciencia. No eres ni bueno ni malo. No eres ni luz ni oscuridad. Simplemente eres.

Pero se te olvidó, a medida que comenzaste esta gran aventura de explorar todos esos potenciales. Dentro de la dualidad creada por la pregunta y la respuesta había increíbles potenciales, increíbles oportunidades para la experiencia. Así que tú, querido Dios, entraste en esta experiencia, en esta aventura, con gran deleite. Pero en el proceso se te olvidó quién eras, y empezaste a creer que la dualidad era real. Pero no era así, queridos amigos. Era una gran ilusión, un gran sueño que han estado soñando por mucho tiempo.

Y ahora, queridos amigos, ha llegado el momento de liberar la dualidad. De hecho ya ha comenzado, porque la pregunta y la respuesta ya han comenzado a resolverse. El sueño, queridos amigos, está llegando a su fin.

¡Oh, ha sido un sueño grandioso y maravilloso! Han tenido aventuras más allá de las imaginaciones más locas de cualquiera, en cualquier lugar, en cualquier momento, y han aprendido cosas que jamás podrían haber imaginado. ¡Sí, ha sido una gran aventura!

Y ahora, queridos amigos, la aventura de la dualidad está llegando a su fin. Ustedes están empezando a despertar. Están empezando a reunir todo de ustedes mismos de nuevo.

Oh, habrá más aventuras. Lo que ustedes han hecho ha cambiado a todo lo que es, y a todo lo que era. Pero esta aventura, este gran sueño, queridos amigos, está llegando a su fin. La pregunta y la respuesta se han vuelto a reunir.

¿Quién soy? Preguntan.

Yo soy el que yo soy.

 Así que queridos amigos, un creador ve a través de la dualidad. Un creador entiende que la dualidad en sí es una ilusión. Un creador entiende que en realidad no existe tal cosa como la verdad o la mentira. No existe tal cosa como bueno o malo. No existe tal cosa como luz u oscuridad. No existe tal cosa como masculino o femenino. Lo que existe en última instancia, queridos amigos, no es otra cosa que la conciencia, porque todo lo demás es parte del sueño; parte de esta gran ilusión.

Oh, pero eso no quiere decir que sea una mentira. La experiencia que han tenido es completamente real. Es como una película, queridos amigos, o un juego de video. Entran al cine, o inician su juego, y saben que es una ilusión. Y, sin embargo, mientras están ahí tienen una experiencia. Esa experiencia, queridos amigos, es absolutamente real. Esa experiencia se quedará con ustedes para siempre, aunque llegará un momento en que saldrán del cine, o en que apagarán ese juego de video.

Y así es, queridos amigos, con la vida. Este viaje en que han estado, esta tierra y todo en ella, incluso antes de que la Tierra alguna vez existiera, todo ha sido un juego de video, en cierto sentido, y ahora están llegando al final del juego. Ahora están empezando a recordar quienes realmente son, y lo que es verdaderamente real.

Lo único que es verdaderamente real, queridos amigos, es ustedes, y ustedes son conciencia.

Así que a medida que miran la vida, empiecen a verla en esa perspectiva. No existe verdad, y no existen mentiras. Porque, queridos amigos, ustedes son el creador, y lo que sea que elijan que sea verdad es verdad para ustedes.

Miran la vida, a otras personas, miran sus sistemas políticos, y dicen, “¿Cómo pueden las personas decir semejantes mentiras? ¿Por qué no pueden ver que este lado de aquí tiene la verdad?

Tiene mucho sentido para ustedes. ¿Por qué los demás no lo pueden ver? Ellos deben de estar locos, piensan. Pero queridos amigos, desde su perspectiva sienten lo mismo que ustedes. No entienden cómo ustedes pueden decir semejantes mentiras, o cómo ustedes no pueden ver lo que ellos ven como verdadero.

Ellos no están locos, no más de lo que ustedes están locos. Pero ellos son creadores, queridos amigos, y por lo tanto han creado ésas cosas para que sean verdaderas para ellos. Pero se olvidaron de que son creadores, al igual que a ustedes. Y piensan, al igual que pensaron ustedes, que si algo es cierto para ellos debe ser cierto para todo el mundo. Y así grandes batallas y guerras se han librado, y se siguen librando, sobre la verdad de quién va a ganar.

Los mismo puede decirse de la luz y la oscuridad, o más específicamente de lo que llamarían bueno y malo. Porque queridos amigos, desde su perspectiva ciertas cosas parecen ser buenas, y otras cosas parecen ser malas. Pero desde la perspectiva de otra persona ésas mismas cosas se invierten. Desde la perspectiva de otra persona las cosas que ustedes creen que son buenas, ellos las ven como el mal supremo. Y lo que ustedes creen que es malo, ellos lo ven como el mayor bien.

Ustedes pueden creer que las personas deberían ser libres, libres de vivir como elijan; que la libertad es buena, y que el control de otras personas es malo. Pero hay muchas personas en el mundo, queridos amigos, que creen sinceramente que no se puede confiar en las personas, que deben ser controladas y dirigidas, y que sólo muy pocas personas tienen la sabiduría para determinar lo que es correcto e incorrecto o cómo deben vivir los demás. Ellos ven la libertad como mala, y ven en lo que ustedes creen como que viene del mismo diablo.

Entonces, ¿quién tiene la razón, queridos amigos?

Bueno, ambos, porque ambos son creadores y ambos han creado una realidad que es verdadera para ustedes.

Así que ¿cuál, entonces, es la solución?

La solución, queridos amigos, es ir más allá de la dualidad. La solución es entender que tú eres un creador, y que eres soberano y pleno y completo. , querido amigo, eres el único ser en cualquier lugar que puede crear en su experiencia.

No lo parece, lo sabemos, porque han permitido que todos los demás creen en su realidad.

¿Por qué han permitido eso? Debido a que pensaron que eran limitados, y pensaron que tenían que crear en la realidad de ellos. Y el momento en que trataron de hacer eso, les entregaron el poder de crear en su realidad.

Así que queridos amigos, es hora de volver a casa a ustedes. Es hora de recordar que ustedes son el creador de ustedes y de su vida. Es hora de recordar que cada persona allá afuera es un creador, y que tienen el derecho de crear su vida y su realidad como sea que quieran. Y no están equivocados, más de lo que ustedes están equivocados.

Es hora de ver que toda dualidad es una ilusión. Cada pedacito de ella, en todas partes. Todo es una ilusión, queridos amigos. Es hora de ver más allá. Entonces serán capaces de aceptar las cosas que están en su vida, las cosas que han creado, y cuando las aceptan serán capaces de crear algo nuevo.

Es hora de ver que no existe tal cosa como la verdad o la mentira, porque todo es verdad si permites que lo sea. Pero tú, querido creador, tú puedes elegir lo que es verdadero para ti. Pero no puedes elegir lo que es verdadero para otro ser creador, y ahí es cuando los problemas entran en juego.

Pensaron que eran limitados. Pensaron que todos los demás eran limitados. Y pensaron que por el bien mayor tenían que decidir lo que es cierto para los que los rodean, porque ustedes no entendían. Pensaron que había una verdad absoluta. Pensaron que si algo es cierto para ustedes tenía que ser cierto para otra persona, para todos los demás. Pero no es así, queridos amigos. No es así como funciona la realidad.

Hay espacio en este universo para todo lo que se puedan imaginar, y mucho, mucho más. Es hora de que regresen a ustedes, y de que creen su propia realidad de la forma que deseen. Pero no se puede hacer eso, queridos amigos, mientras estén tratando de decidir lo que es cierto y lo que no es cierto. Lo único que es en realidad verdad es lo que eligen, pero sólo es cierto para ustedes.

Entonces, ¿qué eligen, queridos amigos?

¿Elijen seguir jugando el pequeñito juego de Yo tengo la razón y tú estás equivocado? ¿O eligen ir más allá de eso?

¿Pueden decirle a alguien que no está de acuerdo con ustedes, pueden decir, Yo tengo la razón, y tú tienes la razón también?

Oh, ellos podrían pensar que están locos entonces. Pero queridos amigos, ello cambiará su vida, y es probable que cambie su relación con esa persona y que ellos empiecen a verlos bajo una luz diferente. Lo más probable es que los respeten más.

Algunos no lo harán, porque algunos no están dispuestos a comprender nada de eso todavía. Pero queridos amigos, acaban de sembrar una semilla en ellos que, con el tiempo, empezará a cambiar su forma de ver la vida y cómo ven el mundo. Pero lo más importante, habrán dado otro paso más hacia ustedes. Habrán puesto abajo otra espada, y dejado ir otra pieza de su batalla.

Cuando miran al mundo, queridos amigos, y ven todas ésas cosas horribles pasando; ven a las personas sufriendo; ven a las personas oprimiendo a otros; ven toda esta maldad en el mundo, y quieren hacer algo al respecto; queridos amigos, lo más grandioso que pueden hacer es retroceder y dejar que sea.

Porque queridos amigos, ustedes son un ser eterno. Ustedes son Dios también. No pueden ser lastimados, y lo mismo puede decirse de todos los demás seres que hay. Ellos son seres eternos, y realmente no pueden ser lastimados. Ellos están aquí para jugar un juego, queridos amigos. Están aquí para tener una experiencia que ellos han elegido. Vinieron aquí específicamente para experimentar ser oprimidos, ser controlados y esclavizados. Algunos de ellos vinieron aquí específicamente para experimentar lo que es morirse de hambre, o ser torturados.

Ustedes lo han hecho, queridos amigos, han tenido vidas así. Porque tú, querido Dios, querías saber cómo era. Entonces, ¿cómo te atreves a decidir que es una experiencia mala para ellos? ¿Qué te da ese derecho, querido amigo?

Ahora, muchas de esas personas están atrapadas en ésas experiencias. Ustedes mismos han estado atrapados ahí. Han pasado vida tras vida desesperados, atrapados en una horrible experiencia una y otra vez, hasta que llegó un momento en el que, en algún lugar dentro de ustedes, dijeron “Basta,” y salieron de ella.

Así que muchas de esas personas que ustedes ven, están atrapadas allí, y están buscando una salida. Pero cuando ustedes salen a luchar contra sus opresores, en realidad no les dan una salida, queridos amigos. Únicamente perpetúan sus juegos. Perpetúan la ilusión. Ellos no necesitan ser rescatados; lo que necesitan es ver un ejemplo. Así que cuando ustedes retroceden, cuando liberan su juicio de bueno y malo, hacen más por esas personas que cualquier otra cosa que podrían hacer.

Hay una parábola maravillosa en la biblia, queridos amigos. Es la parábola de la creación, y en esta parábola Dios creó la tierra y todo en ella. Creó al hombre y a la mujer y los puso en el jardín, y dijo, “Pueden comer de cualquier árbol aquí excepto de uno, el árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo. Porque cuando coman de ese árbol, de seguro morirán.

Y queridos amigos, hay gran sabiduría en eso. No quería decir que había un castigo que llegaría cuando rompieran esa regla, porque no era el punto. El punto era, el punto es, que en el momento de decidir que algo es bueno, o el momento de decidir que algo es malo, se mueren. Una parte de ustedes se muere, porque ninguno es verdad, queridos amigos. Tanto lo bueno como lo malo son ilusiones. Son un estado antinatural para ustedes, porque ustedes simplemente son. No son ni buenos ni malos, y contienen la energía de ambos, porque son simplemente dos perspectivas en una energía.

La dualidad está llegando a su fin, queridos amigos, y con ella todo el concepto de bueno y malo, o de verdad y mentira. Si desean recuperar su creadorazgo, entonces es hora de ir más allá de la dualidad. Es hora de permitir todas las cosas, de aceptar todas las cosas. Es hora de soltar la batalla con las cosas que no les gusta.

Es hora de volver a ustedes, de confiar en ustedes, y de crear su vida a su manera.

Pero no se puede hacer dentro de la dualidad. No pueden hacerlo hasta que suelten la batalla con las cosas con las que no están de acuerdo.

Al tomar esa decisión, queridos amigos, su vida nunca será la misma de nuevo. Se llega a ver las cosas de manera diferente. Se llega a ver la belleza maravillosa e increíble de todo lo que es. Se llega a ver esa papel que todas esas cosas han desempeñado para ayudarlos a convertirse en lo que son.

Así que respiren profundamente, queridos amigos, y expandan su conciencia más allá de la dualidad.

Somos completos.